Jeremiah 48
Judgment on Moab
1Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says:
“Woe to Nebo,
for it will be devastated.
Kiriathaim will be captured and disgraced;
the fortress will be shattered and dismantled.
1Concerning Moab, thus says YHWH of Hosts, the God of Israel: “Woe to Nebo, for it is ruined! Kiriathaim has been put to shame; it has been captured; the fortress has been put to shame and shattered!
2There is no longer praise for Moab;
in Heshbona they devise evil against her:
‘Come, let us cut her off from nationhood.’
You too, O people of Madmen,b will be silenced;
the sword will pursue you.
2There is no longer praise for Moab! In Heshbon they have devised against her evil: ‘Come, and let us cut her off from nationhood!’ Also, O Madmen, you will be silenced, after you will go the sword.
7Because you trust in your works and treasures,
you too will be captured,
and Chemosh will go into exile
with his priests and officials.
7For because you have trusted in your works and in your treasures, you also will be captured; and Chemosh will go forth into exile, his priests and his princes together.
8The destroyer will move against every city,
and not one town will escape.
The valley will also be ruined,
and the high plain will be destroyed,
as the LORD has said.
8And the destroyer will come to every city, and not a city will escape; and the valley will perish, and the plain will be destroyed—as YHWH has said.
11Moab has been at ease from youth,
settled like wine on its dregs;
he has not been poured from vessel to vessel
or gone into exile.
So his flavor has remained the same,
and his aroma is unchanged.
11Moab has been at ease from his youth, and he has been resting upon his dregs; he has not been emptied from vessel to vessel, and into exile he has not gone. Upon thus his taste in him stands, and his scent has not changed.
12Therefore behold, the days are coming,
declares the LORD,
when I will send to him wanderers,
who will pour him out.
They will empty his vessels
and shatter his jars.
12Therefore, behold, the days are coming, a declaration of YHWH, when I will send to him those tipping over pots, and they will tip him over, and his vessels they will empty, and the bottles they will break.
15Moab has been destroyed
and its towns have been invaded;
the best of its young men
have gone down in the slaughter,
declares the King,
whose name is the LORD of Hosts.
15Moab has been laid waste, and he has gone up from her cities, and the choicest of her young men go down to the slaughter, a declaration of the King, YHWH of Hosts is His name.
18Come down from your glory; sit on parched ground,
O daughter dwelling in Dibon,
for the destroyer of Moab has come against you;
he has destroyed your fortresses.
18Come down from your glory, and sit in thirst, O dweller of the daughter of Dibon; for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortifications!
32I will weep for you, O vine of Sibmah,
more than I weep for Jazer.
Your tendrils have extended to the sea;a
they reach even to Jazer.b
The destroyer has descended
on your summer fruit and grape harvest.
32With the weeping of Jazer do I weep for you, O vine of Sibmah! Your tendrils have gone out over the sea, as far as Jazer they reach; upon your summer fruit and upon your vintage the destroyer has fallen.
33Joy and gladness are removed from the orchard
and from the fields of Moab.
I have stopped the flow of wine from the presses;
no one treads them with shouts of joy;
their shouts are not for joy.
33Gladness and rejoicing are gathered up from the fertile field, and from the land of Moab; the wine from the winepresses I have made to cease; no one treads them with shouts of joy—the shout is not a shout.
34There is a cry from Heshbon to Elealeh;
they raise their voices to Jahaz,
from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah;
for even the waters of Nimrim have dried up.
34From the outcry of Heshbon unto Elealeh, and unto Jahaz, they have given forth their voice, from Zoar to Horonaim, and Eglath-Shelishiyah; for also the waters of Nimrim have become desolations.
36Therefore My heart laments like a flute for Moab;
it laments like a flute for the men of Kir-heres,
because the wealth they acquired has perished.
36Upon thus My heart wails for Moab like flutes, and My heart wails for the men of Kir-Heres like flutes. Upon thus the wealth they have acquired has perished.
38On all the rooftops of Moab
and in the public squares,
everyone is mourning;
for I have shattered Moab like an unwanted jar,”
declares the LORD.
38On all the housetops of Moab, and in her streets, everywhere is lamentation; for I have broken Moab like a vessel without delight in it,” a declaration of YHWH.
39“How shattered it is! How they wail!
How Moab has turned his back in shame!
Moab has become an object of ridicule and horror
to all those around him.”
39“How she is broken! How they wail! How Moab has turned her neck having been put to shame! Moab has become a derision and for a horror to all those around her.”
44“Whoever flees the panic
will fall into the pit,
and whoever climbs from the pit
will be caught in the snare.
For I will bring upon Moab
the year of their punishment,”
declares the LORD.
44“The one who flees from the terror will fall into the pit, and the one coming up from the pit will be caught in the snare; for I will bring upon her, upon Moab, the year of their punishment!” A declaration of YHWH.
45“Those who flee will stand helpless in Heshbon’s shadow,
because fire has gone forth from Heshbon
and a flame from within Sihon.
It devours the foreheads of Moab
and the skulls of the sons of tumult.
45“In the shadow of Heshbon stand those fleeing powerless; for a fire has gone forth from Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and it devours the forehead of Moab and the crown of the sons of tumult.