Translations
Modern
A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.
Traditional
A sword is upon the Chaldeans, saith the Lord, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
Literal
A sword is upon the Chaldeans,” a declaration of YHWH, “and against those dwelling in Babylon, and against her princes, and against her wise men!
Latin
Gladius ad Chaldæos, ait Dominus, et ad habitatores Babylonis, et ad principes, et ad sapientes ejus.
Original
Hebrew
English
A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.
Notes
Babylon would face the same violence it had inflicted on others. The same accusations were made against Babylon as against Israel, Judah, Egypt, and their neighbors. They all worshiped idols instead of the one true God.
The sword of destruction refers to the Persian army.
Theme notes and profiles
Hope Beyond Judgment Messages Against the Nations The Lord of Nations
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Places
Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel Chaldea: Ancient Mesopotamian empire; known for astrology and wisdom
Glossary
Topics
Babylon: Remarkable For: Wisdom of Senators Chaldeans: Learned and Wise Men of the East