Job 17:7

Modern

My eyes have grown dim with grief, and my whole body is but a shadow.

Traditional

Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

Literal

And my eye is dim from sorrow, and my members are like a shadow, all of them.

Latin

Caligavit ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in nihilum redacta sunt.

Hebrew

English

My eyes have grown dim with grief, and my whole body is but a shadow.

Job 16:16
My face is red with weeping, and deep shadows ring my eyes;
Psalm 6:7
My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.
Psalm 31:9–10
Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes fail from sorrow, my soul and body as well.
Ecclesiastes 6:12
For who knows what is good for a man during the few days in which he passes through his fleeting life like a shadow? Who can tell a man what will come after him under the sun?
Psalm 109:23
I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
Lamentations 5:17
Because of this, our hearts are faint; because of these, our eyes grow dim—
Job 16:8
You have bound me, and it has become a witness; my frailty rises up and testifies against me.