Translations
Modern
“How long until you end these speeches? Show some sense, and then we can talk.
Traditional
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
Literal
“Until when will you set snares for words? Consider, and afterward we will speak.
Latin
Usque ad quem finem verba jactabitis? intelligite prius, et sic loquamur.
Original
Hebrew
English
“How long until you end these speeches? Show some sense, and then we can talk.
Notes
How long until you end these speeches?: Bildad spoke to Job as if addressing a group, possibly meaning "people like you."