Translations
Modern
So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or bow down to them.
Traditional
That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
Literal
…and lest you go among these nations, these remaining among you, and the name of their gods you shall not mention nor cause one to swear by them, and you shall not serve them and not bow down to them.
Latin
…ne postquam intraveritis ad gentes quæ inter vos futuræ sunt, juretis in nomine deorum earum, et serviatis eis, et adoretis illos:
Original
Hebrew
English
So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or bow down to them.
Notes
You must not call on … swear by them… serve … bow down to them: These four actions show increasing involvement in worship of false gods.
Joshua strongly encouraged Israel’s leaders to be faithful.
Theme notes and profiles
Glossary
Gods and Goddesses Joshua (Person) Joshua, Book of Judges, Book of King Rest Tribe of Dan
Topics
Alliance and Society with the Enemies of God: Forbidden Ancestral Worship Company: Evil Fellowship with the Wicked Forbidden Idolatry: Consists in Swearing by Other Gods Idolatry: Saints should Keep From Idolatry: Saints should not Have Religious Intercourse with Those Who Practise Oaths: The Jews: Forbidden to Take, in Name of Idols Obedience: Enjoined