Translations
Modern
You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD.
Traditional
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the Lord.
Literal
May You pursue them in Your anger and destroy them from under the heavens, O YHWH!
Latin
Persequeris in furore, et conteres eos sub cælis, Domine.
Original
Hebrew
English
You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD.
Notes
This prayer for vengeance is similar to several psalms (see “Prayers for Vengeance” Theme Note).
Jerusalem deserved punishment, but the enemies carried it out with undeserved cruelty. The writer calls upon God to punish them.
The author emphasizes how cruel the enemies are and cries out to the Lord for help.
In this chapter, the author mourns what has happened (Lamentations 3:1–20, 48–54). In this chapter, the author mourns what has happened (Lamentations 3:21–25). He explains how God’s people should respond (Lamentations 3:26–47). Finally, he calls out to the Lord in prayer (Lamentations 3:55–66).
Theme notes and profiles