Luke 14:25

Modern

Now large crowds were traveling with Jesus, and He turned and said to them,

Traditional

And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,

Literal

And great crowds were going with Him, and having turned, He said to them,

Latin

Ibant autem turbæ multæ cum eo: et conversus dixit ad illos:

Greek

English

Now large crowds were traveling with Jesus, and He turned and said to them,

large crowds were traveling with Jesus: Jesus was very popular, but he was about to teach that the cost of following him was also very high.

Theme notes and profiles

John 6:24–27
So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.
Luke 12:1
In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.