Translations
Modern
When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
Traditional
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Literal
And on His having entered into Jerusalem, all the city was shaken, saying, “Who is this?”
Latin
Et cum intrasset Jerosolymam, commota est universa civitas, dicens: Quis est hic?
Original
Greek
English
When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
Notes
Jesus entering Jerusalem starts Matthew's story of how the Messiah's suffering and resurrection establish salvation.
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Topics
Jerusalem: Christ: Publicly Entered, As King Jesus Jesus, the Christ: Received