Translations
Modern
So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.
Traditional
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
Literal
And the wall was finished on the twenty-fifth of Elul, on the fifty-second day.
Latin
Completus est autem murus vigesimo quinto die mensis Elul, quinquaginta duobus diebus.
Original
Hebrew
English
So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.
Notes
After solving the financial crisis (see Nehemiah 5), the story shifts back to how those against rebuilding tried to scare or stop Nehemiah.
Theme notes and profiles
People
Elul: The sixth month in the ancient Hebrew calendar
Glossary
Book of Nehemiah Calendars (Ancient and Modern) Elul Jerusalem Malachi, Book of Postexilic Period
Topics
Elul: The Jews Finish the Wall of Jerusalem in the Month of Month: Elul (September): The Wall of Jerusalem Finished In Months: Names of the Twelve: Sixth, Elul