Translations
Modern
Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
Traditional
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Literal
However, to that which we have attained, walk by the same.
Latin
Verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus, et in eadem permaneamus regula.
Original
Greek
English
Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
Notes
we must live up to what we have already attained: Believers should not go backward in their faith. Their way of life should match what they have already learned about Christ.
Using himself as an example, Paul encourages the Philippians to pursue Christ and the hope of heaven with determination and strength.
Theme notes and profiles
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Kingdom of God, Kingdom of Heaven Philippians, Letter to the
Topics
Drama Perseverance: General Scriptures Concerning Religious Zeal: Exemplified by Paul Unity of the Righteous Walking with God by the Gospel Rule