Translations
Modern
He who guards his mouth protects his life, but the one who opens his lips invites his own ruin.
Traditional
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
Literal
One guarding his mouth is keeping his soul; one opening his lips, destruction is unto him.
Latin
Qui custodit os suum custodit animam suam; qui autem inconsideratus est ad loquendum, sentiet mala.
Interlinear
Hebrew
English
He who guards his mouth protects his life, but the one who opens his lips invites his own ruin.
Notes
Controlling what you say shows wisdom (see James 3:1–12).
Glossary
Topics
Heedfulness: Necessary in Speech Keeping Quiet Mouths Natural Life: Preserved by Discretion Power of Words Speaking: Evil Speaking: Folly In Speaking: Wisdom In Swear Words The Power of the Tongue Vulgar Language What we Speak