Translations
Modern
Like the cold of snow in the time of harvest is a trustworthy messenger to those who send him; he refreshes the soul of his masters.
Traditional
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Literal
Like the cold of snow in time of harvest, is a faithful messenger to those sending him, and he restores the soul of his lords.
Latin
Sicut frigus nivis in die messis, ita legatus fidelis ei qui misit eum: animam ipsius requiescere facit.
Original
Hebrew
English
Like the cold of snow in the time of harvest is a trustworthy messenger to those who send him; he refreshes the soul of his masters.
Notes
Snow would be a welcome relief in Israel’s hot, dry summers (compare Proverbs 26:1). Trustworthy messengers refresh their employer by helping them plan for the future.
Glossary
Topics
Chores Faithfulness: Exhibited in Conveying Messages Ice: General Scriptures Concerning Servant: Unclassified Scriptures Relating To The Harvest: (Cold In) of a Refreshing Message