Translations
Modern
…for it is better to be told, “Come up here!” than to be demoted in the presence of the prince. Even what you have seen with your own eyes,
Traditional
For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
Literal
For better that he says to you “Come up here!” Than to set you low before a noble. That which your eyes have seen,
Latin
Melius est enim ut dicatur tibi: Ascende huc, quam ut humilieris coram principe.
Original
Hebrew
English
…for it is better to be told, “Come up here!” than to be demoted in the presence of the prince. Even what you have seen with your own eyes,
Notes
Hasty actions often lead to regret.
To meet the king, a wise person will show humility instead of pride (compare Matthew 20:20–28).
Glossary
Topics
Citizens: Duties of Guest: Rules for the Conduct of Humility: General Scriptures Concerning Presumption: General Scriptures Concerning