Translations
Modern
He turned their waters to blood and caused their fish to die.
Traditional
He turned their waters into blood, and slew their fish.
Literal
He turned their waters to blood, and He put to death their fish.
Latin
Convertit aquas eorum in sanguinem, et occidit pisces eorum.
Original
Hebrew
English
He turned their waters to blood and caused their fish to die.
Notes
The psalmist tells the story of Moses and the plagues in Egypt (see Exodus 7:20–12:30).
This hymn praises the Lord’s faithfulness to Abraham and his descendants in all their journeys:
from Ur to Canaan (Psalm 105:12),
to Egypt (Psalm 105:17, 23),
through the wilderness (Psalm 105:37, 41), and
back to Canaan (Psalm 105:44).
These events fulfilled the Lord's promise to Abraham (Psalm 105:9, 42), which was the basis for Israel’s very existence. Joseph, whose suffering turned into glory, serves as a model of encouragement for Israel (Psalm 105:16–25).
Psalm 105:1–15 (along with 96; 106:1, 47–48) is included in David’s song of praise recorded in 1 Chronicles 16.
Theme notes and profiles