Psalm 119:34

Your Word Is a Lamp to My Feet · Psalm 119:1–176
Read Psalm 119

Translations

Modern
Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart.
Traditional
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Literal
Give me understanding, and I will guard Your law, and I will keep it with all my heart.
Latin
Da mihi intellectum, et scrutabor legem tuam, et custodiam illam in toto corde meo.

Original

Hebrew
English
Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart.

Notes

He (ה) is the fifth letter of the Hebrew alphabet. It marks the beginning of the next section of this psalm.

As a student, the poet asks his teacher, God, to renew life and to transform disgrace into righteousness.

This psalm blends wisdom, lament, praise, thanksgiving, and confession. It often uses eight Hebrew words translated as:

  • “Instructions”

  • “law”

  • “words”

  • “commandments”

  • “statutes”

  • “judgments”

  • “promises”

  • “precepts“

These words encourage love for and obedience to God's instructions in the Scriptures (see 2 Timothy 3:14–17). A deep commitment to these instructions unifies the psalm.

Theme notes and profiles

The Dangers of Sin

Glossary

Acrostic Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Biblical Concept of Law Music Poetry, Biblical Proverbs, Book of Psalms, Book of Word, Word of God, Words of God

Topics

Instruction: Unclassified Scriptures Relating To The Law of God: Saints: Pray for Power to Keep Wisdom: Prayer for Spiritual