Psalm 119:37

Your Word Is a Lamp to My Feet · Psalm 119:1–176
Read Psalm 119

Translations

Modern
Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
Traditional
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Literal
Make my eyes pass from seeing the vain thing; with Your word revive me.
Latin
Averte oculos meos, ne videant vanitatem; in via tua vivifica me.

Original

Hebrew
English
Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.

Notes

He (ה) is the fifth letter of the Hebrew alphabet. It marks the beginning of the next section of this psalm.

As a student, the poet asks his teacher, God, to renew life and to transform disgrace into righteousness.

This psalm blends wisdom, lament, praise, thanksgiving, and confession. It often uses eight Hebrew words translated as:

  • “Instructions”

  • “law”

  • “words”

  • “commandments”

  • “statutes”

  • “judgments”

  • “promises”

  • “precepts“

These words encourage love for and obedience to God's instructions in the Scriptures (see 2 Timothy 3:14–17). A deep commitment to these instructions unifies the psalm.

Theme notes and profiles

The Dangers of Sin

Glossary

Acrostic Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Biblical Concept of Law Music Poetry, Biblical Proverbs, Book of Psalms, Book of Word, Word of God, Words of God

Topics

Instruction: Unclassified Scriptures Relating To Pornography Sexual Purity Television The Eye: (Open) Spiritual Illumination Vanity: Pray to be Kept From Vanity: Saints: Pray to be Kept From