Psalm 120:3

In My Distress I Cried to the LORD · Psalm 120:1–7
Read Psalm 120

Translations

Modern
What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?
Traditional
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
Literal
What will He give to you, or what will He add to you, O tongue of deceit?
Latin
Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Original

Hebrew
English
What will He do to you, and what will be added to you, O deceitful tongue?

Notes

  • The psalmist speaks with the liars around him. He feels confident that the Lord will judge them.

  • The Divine Warrior (see Psalms 7:12–13; 11:4–6) will attack the liars with sharp arrows and burning coals.

This short, individual lament expresses the psalmist’s trust that the Lord will deal with deceptive evildoers. It also laments living as a stranger among hateful liars. The psalmist’s picture of his life in a foreign land might have been a reality as he set out for Jerusalem, or it might depict his feelings and concerns as he begins his pilgrimage. Overwhelmed with injustice, he trusts God and looks forward to arriving in the Lord’s presence.

These short and memorable songs were sung by pilgrims as they traveled to Jerusalem for the national festivals held three times each year (Deuteronomy 16:16). The title of these psalms includes a Hebrew word that can mean “steps” or “stairs.” Some scholars understand it to mean “going up to Jerusalem.” These psalms, often called the Songs of Ascents, lead the listener on a journey to Jerusalem to praise God for his goodness to Israel through history.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Degrees, Song of Hallel Music Psalms, Book of Song of Ascents Song of Ascents, Song of Degrees

Topics

Falsehood: General Scriptures Concerning Lying: Punishment For Speaking: Evil