Translations
Original
Notes
The woman's love is intense, and his love is overwhelming.
If the Song is a collection of poems, the couple may be married. Their lovemaking is so exhausting that she feels faint and asks for raisin cakes and apples. In the ancient Near East, people considered these foods to be aphrodisiacs.
sustain me: She now relies on him to revive her with fruit from the earlier image—he is the apple tree, so he can provide apples to renew her strength.
His left hand is under my head: He tenderly supports her with his embrace as they lie together (see also Song of Solomon 8:3).
In this short poem, the man and woman exchange compliments. They use flower and tree metaphors to describe their loving relationship. The man is the protector and provider,
The poem ends (Song of Solomon 2:6) with the man and woman in an intimate embrace.
The couple lovingly describe each other. They admire her unique beauty and appreciate his strong protection and support.
Glossary
Topics
Arm: Figurative Use of The Hands: The Right Hand used in Embracing