Translations
Modern
You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.
Traditional
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Literal
All of you is beautiful, my darling, and there is not a blemish on you.
Latin
Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te.
Original
Hebrew
English
You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.
Notes
The marriage is now complete.
This poem is the first "descriptive poem" in the book (see also Song of Solomon 5:10–16; 6:4–6; 7:2–8). Scholars often call these poems by the Arabic term wasf (meaning "description"). These poems are similar to songs sung at modern Arabic weddings. They are preludes to sexual intimacy. In describing physical beauty, they often start at the head and move downward.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Anorexia Being Ugly Bridegroom: Song of Female Beauty Inner Beauty Loving your Body Loving Yourself Low Self Esteem Self Esteem Wearing Makeup