διά
Definition
διά (before a vowel δ᾽, exc. Romans 8:10, 2 Corinthians 5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94),
prep. with genitive, accusative, as in cl.;
1. with genitive, through;
(i) of Place, after verbs of motion or action: Matthew 2:12; 12:43, Mark 2:23, Luke 4:30, John 4:4, 2 Corinthians 11:33, al.; σώζεσθαι (διας-) δ. πυρός, ὕδατος, 1 Corinthians 3:15, 1 Peter 3:20; βλέπειν δ. ἐσόπτρου, 1 Corinthians 13:12; metaphorically, of a state or condition: Romans 14:20, 2 Corinthians 2:4; 5:7, 10; δ. γράμματος, ἀκροβυστίας (Lft., Notes, 263, 279), Romans 2:27; 4:11; δι ̓ὑπομενῆς, Romans 8:25.
(ii) Of Time;
(a) during which: Matthew 26:61, Mark 14:58, Luke 5:5; δ. παντὸς τοῦ ζῆν, Hebrews 2:15; δ. παντός (διαπαντός in Mark 5:5, Luke 24:53), always, continually, Matthew 18:10, Acts 2:25" (LXX) 10:2 24:16, Romans 11:10" (LXX), 2 Thessalonians 3:16, Hebrews 9:6; 13:15.
(b) within which: Acts 1:3; δ. νυκτός, Acts 5:19; 16:9; 17:10; 23:31;
(with) after which (Field, Notes, 20; Abbott, JG, 255f.): Mark 2:1, Acts 24:17, Galatians 2:1.
(iii) Of the Means or Instrument;
(1) of the efficient cause (regarded also as the instrument): of God, Romans 11:36, 1 Corinthians 1:9, Galatians 4:7, Hebrews 2:10; 7:21; of Christ, Romans 1:8; 5:1, 17, 1 Corinthians 15:21, 1 Peter 4:11, al.; δ. τ. ὑμῶν δεήσεως, Romans 1:12, 2 Corinthians 1:4, Galatians 4:23, al.;
(2) of the agent, instrument or means;
(a) with genitive of person(s), Matthew 11:2, Luke 1:70, John 1:17, Acts 1:16, Romans 2:16, 1 Corinthians 1:21, Ephesians 1:5, Hebrews 2:14, Revelation 1:1, al.; ὑπὸ τ. κυρίου δ. τ. προφήτου (δ. τ. κυρίου, 1 Thessalonians 4:2 (M, Th., in l.); Lft., Rev., 121f.), Matthew 1:22; 2:15, Romans 1:2; δ. ἐπιστολῆς ὡς δ. ἡμῶν (Field, Notes, 202), 2 Thessalonians 2:2; δ. Σ. (NTD, 22), 1 Peter 5:12;
(b) with genitive of thing(s) (where often the simple dative is used in cl.; Jannaris, Gr., 375), John 11:4, Acts 5:12; δ. τ. πίστεως, Romans 3:30; δ. λόγου θεοῦ, 1 Peter 1:23; δ. παραβολῆς, Luke 8:4; δουλεύειν δ. τ. ἀγάπης, Galatians 5:13; δ. ἐπαγγελίας, Galatians 3:18,
2. C. accusative;
(i) rarely, as with genitive, through (Hom), δ. μέσον Σαμαρίας (ICC, in l.; Bl., §42, 1; Robertson, Gr., 581), Luke 17:11.
(ii) by reason of, because of, for the sake of;
(a) with accusative of person(s) (M, Pr., 105), Mark 2:27, John 6:57; 11:42, Romans 8:20;
(b) with accusative of thing(s), δ. φθόνον, Matthew 27:18, Mark 15:10; δ. φόβον, John 7:13; 20:19; δ. ἀγάπην, Ephesians 2:4; δ. τοῦτο, freq., for this cause, therefore, Matthew 6:25, Mark 6:14, Luke 11:49, John 6:65, al.; id. before ὅτι, John 5:16; 10:17, al.; δ. τί, why, Matthew 9:11, 14, Mark 2:18, John 7:45, al.; δ. τό, with inf., Mark 5:4, Luke 9:7, James 4:2.
3. In composition,
(1) through, as in διαβαίνω;
(2) of separation, asunder, as in διασπάω;
(3) of distribution, abroad, as in διαγγέλλω;
(4) of transition, as διαλλάσσω;
(5) of "perfective" action (M, Pr., 112f., 115f.), as διαφύγω, διακαθαρίζω.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Revelation 1:9διὰ · because ofI, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
- Revelation 2:3διὰ · for the sake ofWithout growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.
- Revelation 4:11διὰ · by“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
- Revelation 6:9διὰ · for; διὰ · forAnd when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
- Revelation 7:15διὰ · For this reasonFor this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
- Revelation 12:11διὰ · by; διὰ · byThey have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
- Revelation 12:12διὰ · ThereforeTherefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
- Revelation 13:14διὰ · Because ofBecause of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
- Revelation 17:7Διὰ · Why“Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
- Revelation 18:8διὰ · ThereforeTherefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
- Revelation 18:10διὰ · InIn fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
- Revelation 18:15διὰ · inThe merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
- Revelation 20:4διὰ · for; διὰ · forThen I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
- Revelation 21:24διὰ · ByBy its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.