Keraia
Lexicon

δίδωμι

didōmito giveHow to read Greek
greekNew TestamentVerb415 occurrences22 books378 verses

Definition

δίδωμι,

[in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;]

to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Acts 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Matthew 4:9; 5:31, John 1:12, al. mult.; with dative of person(s), before ἐκ, Matthew 25:8; id. with genitive part.. Revelation 2:17; with accusative of person(s), John 3:16, Revelation 20:13, al.; δεξιάς, Galatians 2:9; φίλημα, Luke 7:45; γνῶσιν, Luke 1:77; κρίσιν, John 5:22; of seed yielding fruit, Mark 4:7, 8; ἐργασίαν (Deiss., LAE, 117f.), Luke 12:58; with inf. fin., Matthew 27:34, Mark 5:43, Luke 8:55, John 6:52, al.; with dative of person(s) and inf., Luke 1:74, al.; with accusative and inf., Acts 2:27, Revelation 3:9; with dupl. accusative, Matthew 20:28, Mark 10:45, Ephesians 1:22; 4:11, 2 Thessalonians 3:9, 1 Timothy 2:6, al.; ἑαυτὸν δ. εἰς (Polyb., al.), Acts 19:31; with dative of person(s), before κατά (MM, Exp., xi), Revelation 2:28 (LXX); δ. ἵνα, Revelation 3:9; δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, Revelation 3:8.

Synonyms: δωρέομαι.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as δίδωμι:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

415 total
  1. Matthew 26:27ἔδωκεν · [and] gave [it]
    Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you.
  2. Matthew 26:48ἔδωκεν · had arranged
    Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”
  3. Matthew 27:10ἔδωκαν · they gave
    …and they gave them for the potter’s field, as the Lord had commanded me.”
  4. Matthew 27:34ἔδωκαν · they offered
    …they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.
  5. Matthew 28:12ἔδωκαν · they gave
    And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
  6. Matthew 28:18Ἐδόθη · has been given
    Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
  7. Mark 2:26ἔδωκεν · he gave [some]
    During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”
  8. Mark 3:6ἐδίδουν · [and] began plotting
    At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.
  9. Mark 4:7ἔδωκεν · [they] yielded
    Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.
  10. Mark 4:8ἐδίδου · produced
    Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop—one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”
  11. Mark 4:11δέδοται · has been given
    He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
  12. Mark 4:25δοθήσεται · will be given
    For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”
  13. Mark 5:43δοθῆναι · to give
    Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
  14. Mark 6:2δοθεῖσα · He has been given
    When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?
  15. Mark 6:7ἐδίδου · giving
    Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.
  16. Mark 6:22δώσω · I will give [it]
    When the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests, and the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”
  17. Mark 6:23δώσω · I will give
    And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”
  18. Mark 6:25δῷς · you to give
    At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”
  19. Mark 6:28ἔδωκεν · presented; ἔδωκεν · gave
    The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.
  20. Mark 6:37Δότε · give; δώσομεν · to give
    But Jesus told them, “You give them something to eat.” They asked Him, “Should we go out and spend two hundred denarii to give all of them bread to eat?”
  21. Mark 6:41ἐδίδου · He gave [them]
    Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. And He divided the two fish among them all.
  22. Mark 8:6ἐδίδου · gave [them]
    And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd.
  23. Mark 8:12δοθήσεται · will be given
    Jesus sighed deeply in His spirit and said, “Why does this generation demand a sign? Truly I tell you, no sign will be given to this generation.”
  24. Mark 8:37δοῖ · give
    Or what can a man give in exchange for his soul?
  25. Mark 10:21δὸς · give
    Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
  26. Mark 10:37Δὸς · Grant
    They answered, “Grant that one of us may sit at Your right hand and the other at Your left in Your glory.”
  27. Mark 10:40δοῦναι · to grant
    But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom they have been prepared.”
  28. Mark 10:45δοῦναι · to give
    For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
  29. Mark 11:28ἔδωκεν · gave
    “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You the authority to do them?”
  30. Mark 12:9δώσει · give
    What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.
  31. Mark 12:14δοῦναι · to pay; δῶμεν · Should we pay [them]; δῶμεν
    “Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”
  32. Mark 13:11δοθῇ · are given
    But when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit.
  33. Mark 13:22δώσουσιν · perform
    For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible.
  34. Mark 13:24δώσει · will not give
    But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;
  35. Mark 13:34δοὺς · put
    It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.
  36. Mark 14:5δοθῆναι · [the money] given
    It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her.
  37. Mark 14:11δοῦναι · to give
    They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.
  38. Mark 14:22ἔδωκεν · gave [it]
    While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take it; this is My body.”
  39. Mark 14:23ἔδωκεν · [and] gave it
    Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it.
  40. Mark 14:44Δεδώκει · had arranged
    Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
  41. Mark 15:23ἐδίδουν · they offered
    There they offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.
  42. Luke 1:32δώσει · will give
    He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
  43. Luke 1:73δοῦναι · to grant
    …the oath He swore to our father Abraham, to grant us
  44. Luke 1:77δοῦναι · to give
    …to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
  45. Luke 2:24δοῦναι · to offer
    …and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”
  46. Luke 4:6δώσω · I will give
    “I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.