Keraia
Lexicon

δίδωμι

didōmito giveHow to read Greek
greekNew TestamentVerb415 occurrences22 books378 verses

Definition

δίδωμι,

[in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ;]

to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Acts 20:35; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Matthew 4:9; 5:31, John 1:12, al. mult.; with dative of person(s), before ἐκ, Matthew 25:8; id. with genitive part.. Revelation 2:17; with accusative of person(s), John 3:16, Revelation 20:13, al.; δεξιάς, Galatians 2:9; φίλημα, Luke 7:45; γνῶσιν, Luke 1:77; κρίσιν, John 5:22; of seed yielding fruit, Mark 4:7, 8; ἐργασίαν (Deiss., LAE, 117f.), Luke 12:58; with inf. fin., Matthew 27:34, Mark 5:43, Luke 8:55, John 6:52, al.; with dative of person(s) and inf., Luke 1:74, al.; with accusative and inf., Acts 2:27, Revelation 3:9; with dupl. accusative, Matthew 20:28, Mark 10:45, Ephesians 1:22; 4:11, 2 Thessalonians 3:9, 1 Timothy 2:6, al.; ἑαυτὸν δ. εἰς (Polyb., al.), Acts 19:31; with dative of person(s), before κατά (MM, Exp., xi), Revelation 2:28 (LXX); δ. ἵνα, Revelation 3:9; δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἀνεῳγμένην, Revelation 3:8.

Synonyms: δωρέομαι.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as δίδωμι:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

415 total
  1. Luke 4:6δίδωμι · I can give
    “I will give You authority over all these kingdoms and all their glory,” he said. “For it has been relinquished to me, and I can give it to anyone I wish.
  2. Luke 6:4ἔδωκεν · gave [it]
    He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”
  3. Luke 6:30δίδου · Give
    Give to everyone who asks you, and if anyone takes what is yours, do not demand it back.
  4. Luke 6:38δίδοτε · Give; δοθήσεται · it will be given; δώσουσιν · will be poured
    Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”
  5. Luke 7:15ἔδωκεν · [Jesus] gave
    And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.
  6. Luke 7:44ἔδωκας · you did not give [Me]
    And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
  7. Luke 7:45ἔδωκας · You did not greet
    You did not greet Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since I arrived.
  8. Luke 8:10δέδοται · has been given
    He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
  9. Luke 8:18δοθήσεται · will be given [more]
    Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”
  10. Luke 8:55δοθῆναι · be given [something]
    Her spirit returned, and at once she got up. And He directed that she be given something to eat.
  11. Luke 9:1ἔδωκεν · {together} [and] gave
    Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.
  12. Luke 9:13Δότε · give
    But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
  13. Luke 9:16ἐδίδου · He gave [them]
    Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.
  14. Luke 10:19δέδωκα · I have given
    Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
  15. Luke 10:35ἔδωκεν · [and] gave [them]
    The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
  16. Luke 11:3δίδου · Give
    Give us each day our daily bread.
  17. Luke 11:7δοῦναί · to give
    And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
  18. Luke 11:8δώσει · to provide; δώσει · [and] give
    I tell you, even though he will not get up to provide for him because of his friendship, yet because of the man’s persistence, he will get up and give him as much as he needs.
  19. Luke 11:9δοθήσεται · it will be given
    So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
  20. Luke 11:13διδόναι · to give; δώσει · give
    So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!”
  21. Luke 11:29δοθήσεται · will be given
    As the crowds were increasing, Jesus said, “This is a wicked generation. It demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.
  22. Luke 11:41δότε · give
    But give as alms the things that are within you, and behold, everything will be clean for you.
  23. Luke 12:32δοῦναι · to give
    Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.
  24. Luke 12:33δότε · give
    Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.
  25. Luke 12:42διδόναι · to give [them]
    And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?
  26. Luke 12:48ἐδόθη · has been given
    But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
  27. Luke 12:51δοῦναι · to bring
    Do you think that I have come to bring peace to the earth? No, I tell you, but division.
  28. Luke 12:58δὸς · Make
    Make every effort to reconcile with your adversary while you are on your way to the magistrate. Otherwise, he may drag you off to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and the officer may throw you into prison.
  29. Luke 14:9Δὸς · Give
    Then the host who invited both of you will come and tell you, ‘Give this man your seat.’ And in humiliation, you will have to take the last place.
  30. Luke 15:12δός · give
    The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.
  31. Luke 15:16ἐδίδου · would give
    He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing.
  32. Luke 15:22δότε · Put
    But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
  33. Luke 15:29ἔδωκας · you never gave
    But he answered his father, ‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
  34. Luke 16:12δώσει · will give
    And if you have not been faithful with the belongings of another, who will give you belongings of your own?
  35. Luke 17:18δοῦναι · [and] give
    Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”
  36. Luke 18:43ἔδωκεν · gave
    Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.
  37. Luke 19:8δίδωμι · I give
    But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.”
  38. Luke 19:13ἔδωκεν · [and] gave
    Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.
  39. Luke 19:15δεδώκει · he had given
    When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.
  40. Luke 19:23ἔδωκάς · did you not deposit
    Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?’
  41. Luke 19:24δότε · give [it]
    Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’
  42. Luke 19:26δοθήσεται · will be given [more]
    He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
  43. Luke 20:2δούς · gave
    “Tell us,” they said, “by what authority are You doing these things, and who gave You this authority?”
  44. Luke 20:10δώσουσιν · collect
    At harvest time, he sent a servant to the tenants to collect his share of the fruit of the vineyard. But the tenants beat the servant and sent him away empty-handed.
  45. Luke 20:16δώσει · give
    He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.” And when the people heard this, they said, “May such a thing never happen!”
  46. Luke 20:22δοῦναι · to pay
    Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?”