ἐξέρχομαι
Definition
ἐξέρχομαι,
[in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon.,
to go, or come out of: Matthew 10:11, Mark 1:35, John 13:30, al.; with inf., Matthew 11:8, Mark 3:21, Luke 7:25, 26, Acts 20:8; id. before ἐπί, Matthew 26:55, al.; εἰς, Mark 1:38; ἵνα, Revelation 6:2; ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), Mark 5:2, John 4:30, al.; ἔξω, with genitive, Matthew 21:17, Mark 14:68, Acts 16:13, Hebrews 13:13; ἀπό, Mark 11:12, Luke 9:5, Philippians 4:15; ἐκεῖθεν, Matthew 15:21, Mark 6:1, Luke 9:4, al.; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), Mark 1:25, 26; 5:8, Luke 4:35, al.; of prisoners released, Matthew 5:26, Acts 16:40; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20f.), Matthew 8:32; 15:21; 24:1, Mark 16:8, Luke 22:39, Acts 12:9, 17 al. Metaphorical,
(a) of persons: 2 Corinthians 6:17, 1 John 2:19; of birth or origin, Matthew 2:6 (LXX), Hebrews 7:5 (cf . Genesis 35:11); of escape from danger, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, John 10:39; of public appearance, 1 John 4:1;
(b) of things: Matthew 24:27; esp. of utterances, reports, proclamations: φωνή, Revelation 16:17; 19:5; φήμη, Matthew 9:26, Luke 4:14; ἀκοή, Mark 1:28; λόγος, John 21:23; δόγμα, Luke 2:1 (cf. δι-εξέρχομαι).
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Mark 2:12ἐξῆλθεν · [and] walked outAnd immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
- Mark 2:13ἐξῆλθεν · [Jesus] went outOnce again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
- Mark 3:6ἐξελθόντες · went outAt this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.
- Mark 3:21ἐξῆλθον · they went outWhen His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “He is out of His mind.”
- Mark 4:3ἐξῆλθεν · went out“Listen! A farmer went out to sow his seed.
- Mark 5:2ἐξελθόντος · gotAs soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
- Mark 5:8Ἔξελθε · ComeFor Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
- Mark 5:13ἐξελθόντα · came outHe gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
- Mark 5:30ἐξελθοῦσαν · had goneAt once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
- Mark 6:1ἐξῆλθεν · [Jesus] went onJesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.
- Mark 6:10ἐξέλθητε · you leaveAnd He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area.
- Mark 6:12ἐξελθόντες · they set outSo they set out and preached that the people should repent.
- Mark 6:24ἐξελθοῦσα · she went outThen she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”
- Mark 6:34ἐξελθὼν · [Jesus] stepped ashoreWhen Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.
- Mark 6:54ἐξελθόντων · gotAs soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus
- Mark 7:29ἐξελήλυθεν · has leftThen Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.”
- Mark 7:30ἐξεληλυθός · was goneAnd she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.
- Mark 7:31ἐξελθὼν · [Jesus] leftThen Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.
- Mark 8:11ἐξῆλθον · cameThen the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.
- Mark 8:27ἐξῆλθεν · went onThen Jesus and His disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way, He questioned His disciples: “Who do people say I am?”
- Mark 9:25ἔξελθε · to comeWhen Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
- Mark 9:26ἐξῆλθεν · [the spirit] came outAfter shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
- Mark 9:29ἐξελθεῖν · come outJesus answered, “This kind cannot come out, except by prayer.”
- Mark 9:30ἐξελθόντες · Going onGoing on from there, they passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,
- Mark 11:11ἐξῆλθεν · He went outThen Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. He looked around at everything, but since it was already late, He went out to Bethany with the Twelve.
- Mark 11:12ἐξελθόντων · had leftThe next day, when they had left Bethany, Jesus was hungry.
- Mark 14:16ἐξῆλθον · leftSo the disciples left and went into the city, where they found everything as Jesus had described. And they prepared the Passover.
- Mark 14:26ἐξῆλθον · they went outAnd when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
- Mark 14:48ἐξήλθατε · Have you come outJesus asked the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
- Mark 14:68ἐξῆλθεν · he wentBut he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.
- Mark 16:8ἐξελθοῦσαι · [the women] leftSo the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
- Mark 16:20ἐξελθόντες · went outAnd they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
- Luke 1:22ἐξελθὼν · he came outWhen he came out and was unable to speak to them, they realized he had seen a vision in the temple. He kept making signs to them but remained unable to speak.
- Luke 2:1ἐξῆλθεν · went outNow in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.
- Luke 4:14ἐξῆλθεν · spreadJesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
- Luke 4:35ἔξελθε · Come; ἐξῆλθεν · [and] came outBut Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
- Luke 4:36ἐξέρχονται · they come outAll the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
- Luke 4:41ἐξήρχετο · came outDemons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
- Luke 4:42ἐξελθὼν · [Jesus] went outAt daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.
- Luke 5:8Ἔξελθε · Go awayWhen Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
- Luke 5:27ἐξῆλθεν · [Jesus] went outAfter this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him,
- Luke 6:12ἐξελθεῖν · [Jesus] went outIn those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
- Luke 6:19ἐξήρχετο · was comingThe entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
- Luke 7:17ἐξῆλθεν · spreadAnd the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region.
- Luke 7:24ἐξήλθατε · did you go outAfter John’s messengers had left, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
- Luke 7:25ἐξήλθατε · did you go outOtherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear elegant clothing and live in luxury are found in palaces.
- Luke 7:26ἐξήλθατε · did you go outWhat then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
- Luke 8:2ἐξεληλύθει · had gone out…as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
- Luke 8:5Ἐξῆλθεν · went out“A farmer went out to sow his seed. And as he was sowing, some seed fell along the path, where it was trampled, and the birds of the air devoured it.