ἐξέρχομαι
Definition
ἐξέρχομαι,
[in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon.,
to go, or come out of: Matthew 10:11, Mark 1:35, John 13:30, al.; with inf., Matthew 11:8, Mark 3:21, Luke 7:25, 26, Acts 20:8; id. before ἐπί, Matthew 26:55, al.; εἰς, Mark 1:38; ἵνα, Revelation 6:2; ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), Mark 5:2, John 4:30, al.; ἔξω, with genitive, Matthew 21:17, Mark 14:68, Acts 16:13, Hebrews 13:13; ἀπό, Mark 11:12, Luke 9:5, Philippians 4:15; ἐκεῖθεν, Matthew 15:21, Mark 6:1, Luke 9:4, al.; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), Mark 1:25, 26; 5:8, Luke 4:35, al.; of prisoners released, Matthew 5:26, Acts 16:40; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20f.), Matthew 8:32; 15:21; 24:1, Mark 16:8, Luke 22:39, Acts 12:9, 17 al. Metaphorical,
(a) of persons: 2 Corinthians 6:17, 1 John 2:19; of birth or origin, Matthew 2:6 (LXX), Hebrews 7:5 (cf . Genesis 35:11); of escape from danger, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, John 10:39; of public appearance, 1 John 4:1;
(b) of things: Matthew 24:27; esp. of utterances, reports, proclamations: φωνή, Revelation 16:17; 19:5; φήμη, Matthew 9:26, Luke 4:14; ἀκοή, Mark 1:28; λόγος, John 21:23; δόγμα, Luke 2:1 (cf. δι-εξέρχομαι).
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Luke 8:27ἐξελθόντι · steppedWhen Jesus stepped ashore, He was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothing or lived in a house, but he stayed in the tombs.
- Luke 8:29ἐξελθεῖν · to come outFor Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
- Luke 8:33Ἐξελθόντα · came outThen the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
- Luke 8:35ἐξῆλθον · [the people] went out; ἐξῆλθεν · had leftSo the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had left, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
- Luke 8:38ἐξεληλύθει · had leftThe man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying,
- Luke 8:46ἐξεληλυθυῖαν · has gone outBut Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”
- Luke 9:4ἐξέρχεσθε · you leaveWhatever house you enter, stay there until you leave that area.
- Luke 9:5ἐξερχόμενοι · when you leaveIf anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
- Luke 9:6Ἐξερχόμενοι · they set outSo they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.
- Luke 10:10ἐξελθόντες · goBut if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
- Luke 11:14ἐξελθόντος · was goneOne day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
- Luke 11:24ἐξέλθῃ · comes out; ἐξῆλθον · I leftWhen an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’
- Luke 11:53ἐξελθόντος · went onAs Jesus went on from there, the scribes and Pharisees began to oppose Him bitterly and to ply Him with questions about many things,
- Luke 12:59ἐξέλθῃς · you will not get outI tell you, you will not get out until you have paid the very last penny.”
- Luke 13:31Ἔξελθε · LeaveAt that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”
- Luke 14:18ἐξελθὼν · to goBut one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’
- Luke 14:21Ἔξελθε · Go outThe servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’
- Luke 14:23Ἔξελθε · Go outSo the master told his servant, ‘Go out to the highways and hedges and compel them to come in, so that my house will be full.
- Luke 15:28ἐξελθὼν · came outThe older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.
- Luke 17:29ἐξῆλθεν · leftBut on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
- Luke 21:37ἐξερχόμενος · He went outEvery day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.
- Luke 22:39ἐξελθὼν · [Jesus] went outJesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.
- Luke 22:52ἐξήλθατε · Have you come outThen Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
- Luke 22:62ἐξελθὼν · he wentAnd he went outside and wept bitterly.
- John 1:43ἐξελθεῖν · to set outThe next day Jesus decided to set out for Galilee. Finding Philip, He told him, “Follow Me.”
- John 4:30ἐξῆλθον · [So] they leftSo they left the town and made their way toward Jesus.
- John 4:43ἐξῆλθεν · [Jesus] leftAfter two days, Jesus left for Galilee.
- John 8:9ἐξήρχοντο · they began to go awayWhen they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.
- John 8:42ἐξῆλθον · have comeJesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.
- John 8:59ἐξῆλθεν · wentAt this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
- John 10:9ἐξελεύσεται · go outI am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
- John 10:39ἐξῆλθεν · He escapedAt this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
- John 11:31ἐξῆλθεν · went outWhen the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.
- John 11:44ἐξῆλθεν · came outThe man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them.
- John 12:13ἐξῆλθον · went outThey took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
- John 13:3ἐξῆλθεν · He had comeJesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
- John 13:30ἐξῆλθεν · went outAs soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.
- John 13:31ἐξῆλθεν · [Judas] had gone outWhen Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
- John 16:27ἐξῆλθον · cameFor the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
- John 16:28ἐξῆλθον · I cameI came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
- John 16:30ἐξῆλθες · You cameNow we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
- John 17:8ἐξῆλθον · I cameFor I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
- John 18:1ἐξῆλθεν · [He] went outAfter Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.
- John 18:4ἐξῆλθεν · stepped forwardJesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”
- John 18:16ἐξῆλθεν · went outBut Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
- John 18:29Ἐξῆλθεν · wentSo Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”
- John 18:38ἐξῆλθεν · he went out“What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.
- John 19:4ἐξῆλθεν · cameOnce again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”