Keraia
Lexicon

οὗτος

ohutosthis/he/she/itHow to read Greek
greekNew Testament1,391 occurrences27 books1,266 verses

Definition

οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου,

[in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;]

demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille),

this;

1. as subst., this one, he;

(a) absol.: Matthew 3:17, Mark 9:7, Luke 7:44, 45, John 1:15, Acts 2:15, al.; expressing contempt (cl.), Matthew 13:55, 56, Mark 6:2, 3, John 6:42, al.; εἰς τοῦτο, Mark 1:38, Romans 14:9; μετὰ τοῦτο (ταῦτα; V. Westc. on John 5:1), John 2:12; 11:7, al.;

(b) epanaleptic (referring to what precedes): Matthew 5:19, Mark 3:35, Luke 9:48, John 6:46, Romans 7:10, al.;

(with) proleptic (referring to what follows): before ἵνα (Bl., §69, 6), Luke 1:43, John 3:19 (and freq.) 15:8, Romans 14:9, al.; before ὅτι, Luke 10:11, John 9:3o, Acts 24:14, Romans 2:3, al.; ὅπως, Romans 9:17; ἐάν, John 13:35;

(d) special idioms: τοῦτο μὲν . . . τ. δέ (cl), partly . . . partly. Hebrews 10:33; καὶ τοῦτο (τοῦτον, ταῦτα), and that (him) too, Romans 13:11, 1 Corinthians 2:2, Hebrews 11:12; τοῦτ᾽ ἐστιν, Matthew 27:46.

2. As adj., with subst.;

(a) with art.

(α) before the art.: Matthew 12:32, Mark 9:29, Luke 7:44, John 4:15, Romans 11:24, Revelation 19:9, al.;

(β) after the noun: Matthew 3:9, Mark 12:16, Luke 11:31, John 4:13, Acts 6:13, Romans 15:28, 1 Corinthians 1:20, Revelation 2:24, al.;

(b) with subst. anarth. (with predicative force; Bl., §49, 4): Luke 1:36; 2:2; 24:21, John 2:11; 4:54; 21:14, 2 Corinthians 13:1.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as οὗτος:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,391 total
  1. John 12:6τοῦτο · this
    Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it.
  2. John 12:16Ταῦτα · these things; ταῦτα · these very things; ταῦτα
    At first His disciples did not understand these things, but after Jesus was glorified they remembered what had been done to Him, and they realized that these very things had also been written about Him.
  3. John 12:18τοῦτο; τοῦτο · this
    That is also why the crowd went out to meet Him, because they heard that He had performed this sign.
  4. John 12:21οὗτοι · They
    They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.”
  5. John 12:25τούτῳ · this
    Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
  6. John 12:27ταύτης · this; τοῦτο; ταύτην · this
    Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
  7. John 12:30αὕτη · This
    In response, Jesus said, “This voice was not for My benefit, but yours.
  8. John 12:31τούτου · upon this; τούτου · of this
    Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.
  9. John 12:33τοῦτο · this
    He said this to indicate the kind of death He was going to die.
  10. John 12:34οὗτος · this
    The crowd replied, “We have heard from the Law that the Christ will remain forever. So how can You say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
  11. John 12:36Ταῦτα · these things
    While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them.
  12. John 12:39τοῦτο
    For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:
  13. John 12:41Ταῦτα · these things
    Isaiah said these things because he saw Jesus’ glory and spoke about Him.
  14. John 13:1τούτου · this
    It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
  15. John 13:7ταῦτα · later
    Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
  16. John 13:11τοῦτο
    For He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean.”
  17. John 13:17ταῦτα · these things
    If you know these things, you will be blessed if you do them.
  18. John 13:21Ταῦτα · [this]
    After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
  19. John 13:24τούτῳ · to him
    So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about.
  20. John 13:28τοῦτο · this
    But no one at the table knew why Jesus had said this to him.
  21. John 13:35τούτῳ · this
    By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”
  22. John 14:12τούτων · than these
    Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
  23. John 14:13τοῦτο
    And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
  24. John 14:25Ταῦτα · All this
    All this I have spoken to you while I am still with you.
  25. John 15:5οὗτος
    I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
  26. John 15:8τούτῳ · This [is to]
    This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
  27. John 15:11Ταῦτα · these things
    I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
  28. John 15:12Αὕτη · This
    This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
  29. John 15:13ταύτης · than this
    Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
  30. John 15:17ταῦτα · This
    This is My command to you: Love one another.
  31. John 15:19τοῦτο
    If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
  32. John 15:21ταῦτα · like this
    But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
  33. John 16:1Ταῦτα · these things
    “I have told you these things so that you will not fall away.
  34. John 16:3ταῦτα · these things
    They will do these things because they have not known the Father or Me.
  35. John 16:4ταῦτα · these things; ταῦτα · these things
    But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
  36. John 16:6ταῦτα · these things
    Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
  37. John 16:11τούτου · of this
    …and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.
  38. John 16:15τοῦτο
    Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
  39. John 16:17τοῦτο
    Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
  40. John 16:18Τοῦτο
    They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.”
  41. John 16:19τούτου
    Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
  42. John 16:25Ταῦτα · these things
    I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.
  43. John 16:30τούτῳ · this
    Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”