Keraia
Lexicon

οὗτος

ohutosthis/he/she/itHow to read Greek
greekNew Testament1,391 occurrences27 books1,266 verses

Definition

οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου,

[in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;]

demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille),

this;

1. as subst., this one, he;

(a) absol.: Matthew 3:17, Mark 9:7, Luke 7:44, 45, John 1:15, Acts 2:15, al.; expressing contempt (cl.), Matthew 13:55, 56, Mark 6:2, 3, John 6:42, al.; εἰς τοῦτο, Mark 1:38, Romans 14:9; μετὰ τοῦτο (ταῦτα; V. Westc. on John 5:1), John 2:12; 11:7, al.;

(b) epanaleptic (referring to what precedes): Matthew 5:19, Mark 3:35, Luke 9:48, John 6:46, Romans 7:10, al.;

(with) proleptic (referring to what follows): before ἵνα (Bl., §69, 6), Luke 1:43, John 3:19 (and freq.) 15:8, Romans 14:9, al.; before ὅτι, Luke 10:11, John 9:3o, Acts 24:14, Romans 2:3, al.; ὅπως, Romans 9:17; ἐάν, John 13:35;

(d) special idioms: τοῦτο μὲν . . . τ. δέ (cl), partly . . . partly. Hebrews 10:33; καὶ τοῦτο (τοῦτον, ταῦτα), and that (him) too, Romans 13:11, 1 Corinthians 2:2, Hebrews 11:12; τοῦτ᾽ ἐστιν, Matthew 27:46.

2. As adj., with subst.;

(a) with art.

(α) before the art.: Matthew 12:32, Mark 9:29, Luke 7:44, John 4:15, Romans 11:24, Revelation 19:9, al.;

(β) after the noun: Matthew 3:9, Mark 12:16, Luke 11:31, John 4:13, Acts 6:13, Romans 15:28, 1 Corinthians 1:20, Revelation 2:24, al.;

(b) with subst. anarth. (with predicative force; Bl., §49, 4): Luke 1:36; 2:2; 24:21, John 2:11; 4:54; 21:14, 2 Corinthians 13:1.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as οὗτος:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,391 total
  1. John 16:33ταῦτα · these things
    I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
  2. John 17:1Ταῦτα · these things
    When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
  3. John 17:3αὕτη · this
    Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
  4. John 17:13ταῦτα · these things
    But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
  5. John 17:20τούτων · of them
    I am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,
  6. John 17:25οὗτοι · [they]
    Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
  7. John 18:1Ταῦτα · these [words]
    After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.
  8. John 18:8τούτους · these [men]
    “I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”
  9. John 18:17τούτου · this
    At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.
  10. John 18:21οὗτοι · they
    Why are you asking Me? Ask those who heard My message. Surely they know what I said.”
  11. John 18:22Ταῦτα · [this]
    When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
  12. John 18:29τούτου · this
    So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”
  13. John 18:30οὗτος · He
    “If He were not a criminal,” they replied, “we would not have handed Him over to you.”
  14. John 18:34τοῦτο · this
    “Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”
  15. John 18:36τούτου · this; τούτου
    Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”
  16. John 18:37τοῦτο · this reason; τοῦτο
    “Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
  17. John 18:38τοῦτο · this
    “What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.
  18. John 18:40τοῦτον · this [man]
    “Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.)
  19. John 19:8τοῦτον · this
    When Pilate heard this statement, he was even more afraid,
  20. John 19:11τοῦτο
    Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
  21. John 19:12τούτου; τοῦτον · this [man]
    From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
  22. John 19:13τούτων · these
    When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
  23. John 19:20Τοῦτον · this
    Many of the Jews read this sign, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, Latin, and Greek.
  24. John 19:24ταῦτα · that [is what]
    So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
  25. John 19:28τοῦτο · this
    After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
  26. John 19:36ταῦτα · these things
    Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”
  27. John 19:38ταῦτα
    Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
  28. John 20:14Ταῦτα · this
    When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.
  29. John 20:18ταῦτα · [what]
    Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
  30. John 20:20τοῦτο · this
    After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
  31. John 20:22τοῦτο · this
    When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
  32. John 20:30τούτῳ · this
    Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.
  33. John 20:31ταῦτα · these
    But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
  34. John 21:1ταῦτα
    Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
  35. John 21:14Τοῦτο · This [was]
    This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
  36. John 21:15τούτων · than these
    When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
  37. John 21:19τοῦτο · this; τοῦτο · this
    Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
  38. John 21:21τοῦτον · him; οὗτος · [him]
    When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
  39. John 21:23οὗτος · this
    Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, “If I want him to remain until I return, what is that to you?”
  40. John 21:24Οὗτός · This; τούτων · these things; ταῦτα · [them down]
    This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.
  41. Acts 1:5ταύτας
    For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
  42. Acts 1:6τούτῳ · this
    So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
  43. Acts 1:9ταῦτα · this
    After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.