Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Matthew 12:31πᾶσα · everyTherefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.
- Matthew 12:36πᾶν · everyBut I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
- Matthew 13:2πᾶς · allSuch large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.
- Matthew 13:19Παντὸς · When anyoneWhen anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
- Matthew 13:32πάντων · of allAlthough it is the smallest of all seeds, yet it grows into the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”
- Matthew 13:34πάντα · allJesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.
- Matthew 13:41πάντα · everyThe Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
- Matthew 13:44πάντα · allThe kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
- Matthew 13:46πάντα · allWhen he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.
- Matthew 13:47παντὸς · allOnce again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
- Matthew 13:51πάντα · allHave you understood all these things?” “Yes,” they answered.
- Matthew 13:52πᾶς · everyThen He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”
- Matthew 13:56πᾶσαι · all; πάντα · [get] allAren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?”
- Matthew 14:20πάντεςThey all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
- Matthew 14:35πάντας · allAnd when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him
- Matthew 15:13Πᾶσα · EveryBut Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.
- Matthew 15:17πᾶν · whatever“Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?
- Matthew 15:37πάντες · They allThey all ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
- Matthew 17:11πάντα · all thingsJesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
- Matthew 18:10παντὸςSee that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.
- Matthew 18:16πᾶν · everyBut if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’
- Matthew 18:19παντὸς · anythingAgain, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven.
- Matthew 18:25πάντα · everythingSince the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.
- Matthew 18:26πάντα · everythingThen the servant fell on his knees before him. ‘Have patience with me,’ he begged, ‘and I will pay back everything.’
- Matthew 18:31πάντα · allWhen his fellow servants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and recounted all of this to their master.
- Matthew 18:32πᾶσαν · allThen the master summoned him and said, ‘You wicked servant! I forgave all your debt because you begged me.
- Matthew 18:34πᾶν · allIn anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should repay all that he owed.
- Matthew 19:3πᾶσαν · anyThen some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
- Matthew 19:11πάντες · everyone“Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
- Matthew 19:20πάντα · All these“All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”
- Matthew 19:26πάντα · all things [are]Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
- Matthew 19:27πάντα · everything“Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
- Matthew 19:29πᾶς · everyoneAnd everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
- Matthew 21:10πᾶσα · wholeWhen Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
- Matthew 21:12πάντας · allThen Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
- Matthew 21:22πάντα · whateverIf you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
- Matthew 21:26πάντες · they allBut if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”
- Matthew 22:4πάντα · everything [is]Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’
- Matthew 22:10πάντας · everyoneSo the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.
- Matthew 22:27πάντων · of allAnd last of all, the woman died.
- Matthew 22:28πάντες · all of themIn the resurrection, then, whose wife will she be of the seven? For all of them were married to her.”
- Matthew 23:3πάντα · everythingSo practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
- Matthew 23:5Πάντα · AllAll their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
- Matthew 23:8πάντες · allBut you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
- Matthew 23:20πᾶσι · everythingSo then, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.
- Matthew 23:27πάσης · every kind ofWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.
- Matthew 23:35πᾶν · allAnd so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
- Matthew 23:36πάντα · allTruly I tell you, all these things will come upon this generation.
- Matthew 24:2πάντα · all“Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”