Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Matthew 24:8πάντα · AllAll these are the beginning of birth pains.
- Matthew 24:9πάντων · allThen they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.
- Matthew 24:14πᾶσιν · to allAnd this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
- Matthew 24:22πᾶσα · nobodyIf those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
- Matthew 24:30πᾶσαι · allAt that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
- Matthew 24:33πάντα · allSo also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.
- Matthew 24:34πάντα · allTruly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
- Matthew 24:47πᾶσιν · allTruly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.
- Matthew 25:5πᾶσαιWhen the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
- Matthew 25:7πᾶσαι · allThen all the virgins woke up and trimmed their lamps.
- Matthew 25:29παντὶ · everyoneFor everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
- Matthew 25:31πάντες · allWhen the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
- Matthew 25:32πάντα · AllAll the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
- Matthew 26:1πάντας · allWhen Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,
- Matthew 26:27πάντες · all of youThen He took the cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you.
- Matthew 26:31ΠάντεςThen Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
- Matthew 26:33πάντες · allPeter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”
- Matthew 26:35πάντες · allPeter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.
- Matthew 26:52πάντες · all“Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.
- Matthew 26:56πάντες · allBut this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
- Matthew 26:70πάντων · [them] allBut he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”
- Matthew 27:1πάντες · allWhen morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
- Matthew 27:22πάντες“What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”
- Matthew 27:25πᾶς · AllAll the people answered, “His blood be on us and on our children!”
- Matthew 27:45πᾶσαν · allFrom the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
- Matthew 28:18πᾶσα · AllThen Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
- Matthew 28:19πάντα · of allTherefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
- Matthew 28:20πάντα · all; πάσας · always…and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
- Mark 1:5πᾶσα; πάντες · from allPeople went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
- Mark 1:32πάντας · allThat evening, after sunset, people brought to Jesus all the sick and demon-possessed,
- Mark 1:37Πάντες · Everyone…and when they found Him, they said, “Everyone is looking for You!”
- Mark 2:12πάντων · them all; πάντας · they were allAnd immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
- Mark 2:13πᾶς · AllOnce again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
- Mark 3:28πάντα · allTruly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter.
- Mark 4:1πᾶς · allOnce again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
- Mark 4:11πάντα · everythingHe replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
- Mark 4:13πάσας · [any of]Then Jesus said to them, “Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables?
- Mark 4:31πάντων · of allIt is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth.
- Mark 4:32πάντων · of allBut after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.”
- Mark 4:34πάντα · everythingHe did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
- Mark 5:5παντὸςNight and day in the tombs and in the mountains he kept crying out and cutting himself with stones.
- Mark 5:20πάντες · everyoneSo the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed.
- Mark 5:26πάντα · allShe had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.
- Mark 5:33πᾶσαν · wholeThen the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.
- Mark 5:40πάνταςAnd they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.
- Mark 6:30πάντα · of allMeanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.
- Mark 6:33πασῶν · allBut many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.