Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Mark 6:39πάνταςThen Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.
- Mark 6:41πᾶσιν · among them allTaking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. And He divided the two fish among them all.
- Mark 6:42πάντες · {They} allThey all ate and were satisfied,
- Mark 6:50πάντες · they all…for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
- Mark 7:3πάντες · allNow in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands ceremonially.
- Mark 7:14πάντες · All of youOnce again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
- Mark 7:18πᾶν · Nothing“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
- Mark 7:19πάντα · ([Thus] all…because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.)
- Mark 7:23πάντα · AllAll these evils come from within, and these are what defile a man.”
- Mark 7:37πάντα · all thingsThe people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
- Mark 9:12πάντα · all thingsHe replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?
- Mark 9:15πᾶς · allAs soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
- Mark 9:23πάντα · All things“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
- Mark 9:35πάντων · of all; πάντων · of allSitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all.”
- Mark 9:49Πᾶς · everyoneFor everyone will be salted with fire.
- Mark 10:20πάντα · all“Teacher,” he replied, “all these I have kept from my youth.”
- Mark 10:27πάντα · all thingsJesus looked at them and said, “With man this is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”
- Mark 10:28πάντα · everythingPeter began to say to Him, “Look, we have left everything and followed You.”
- Mark 10:44πάντων · of all…and whoever wants to be first must be the slave of all.
- Mark 11:11πάντα · everythingThen Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. He looked around at everything, but since it was already late, He went out to Bethany with the Twelve.
- Mark 11:17πᾶσιν · for allThen Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”
- Mark 11:18πᾶς · wholeWhen the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.
- Mark 11:24πάνταTherefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
- Mark 12:22πάντων · of allIn this way, none of the seven left any children. And last of all, the woman died.
- Mark 12:28πάντων · of allNow one of the scribes had come up and heard their debate. Noticing how well Jesus had answered them, he asked Him, “Which commandment is the most important of all?”
- Mark 12:33πάντων · than all…and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself. This is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
- Mark 12:43πάντων · than allJesus called His disciples to Him and said, “Truly I tell you, this poor widow has put more than all the others into the treasury.
- Mark 12:44πάντες · they all; πάντα · allFor they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
- Mark 13:4πάντα“Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to be fulfilled?”
- Mark 13:10πάντα · allAnd the gospel must first be proclaimed to all the nations.
- Mark 13:13πάντων · everyoneYou will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
- Mark 13:20πᾶσαIf the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.
- Mark 13:23πάντα · everything {in advance}So be on your guard; I have told you everything in advance.
- Mark 13:30πάντα · allTruly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
- Mark 13:37πᾶσιν · to everyoneAnd what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”
- Mark 14:23πάντεςThen He took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it.
- Mark 14:27ΠάντεςThen Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
- Mark 14:29πάντες · allPeter declared, “Even if all fall away, I never will.”
- Mark 14:31πάντες · all the othersBut Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
- Mark 14:36πάντα · all things [are]“Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
- Mark 14:50πάντες · everyoneThen everyone deserted Him and fled.
- Mark 14:53πάντες · allThey led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
- Mark 14:64πάντες · they allYou have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
- Mark 16:15πάσῃ · to everyAnd He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
- Luke 1:3πᾶσιν · everythingTherefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,
- Luke 1:6πάσαις · allBoth of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
- Luke 1:10πᾶν · wholeAnd at the hour of the incense offering, the whole congregation was praying outside.
- Luke 1:37πᾶν · will everFor no word from God will ever fail.”