Keraia
Lexicon

πᾶς

pasallHow to read Greek
greekNew TestamentAdjective1,245 occurrences27 books1,082 verses

Definition

πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,

[in LXX chiefly for כֹּל ;]

all, every.

I. As adj.,

1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.

2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.

II. As pron.,

1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.

2. Neut.,

(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;

(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.

3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as πᾶς:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,245 total
  1. Revelation 7:16πᾶν · any
    ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
  2. Revelation 7:17πᾶν · every
    For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
  3. Revelation 8:3πάντων · of all
    Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
  4. Revelation 8:7πᾶς · all
    Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
  5. Revelation 9:4πᾶν · any; πᾶν
    They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
  6. Revelation 11:6πάσῃ · every kind of
    These witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
  7. Revelation 12:5πάντα · all
    And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.
  8. Revelation 13:7πᾶσαν · every
    Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
  9. Revelation 13:8πάντες · all
    And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
  10. Revelation 13:12πᾶσαν · all
    And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
  11. Revelation 13:16πάντας · all
    And the second beast required all people, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
  12. Revelation 14:6πᾶν · every
    Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
  13. Revelation 14:8πάντα · all
    Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
  14. Revelation 15:4πάντα · All
    Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
  15. Revelation 16:3πᾶσα · every
    And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
  16. Revelation 16:20πᾶσα · every
    Then every island fled, and no mountain could be found.
  17. Revelation 18:2παντὸς · for every; παντὸς · every; παντὸς · every
    And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
  18. Revelation 18:3πάντα · All
    All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
  19. Revelation 18:12πᾶν · of all kinds; πᾶν · every; πᾶν
    …cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;
  20. Revelation 18:14πάντα · all
    And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
  21. Revelation 18:17πᾶς · Every; πᾶς
    For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
  22. Revelation 18:19πάντες · all
    Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
  23. Revelation 18:22πᾶς · any; πάσης · of any
    And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
  24. Revelation 18:23πάντα · all
    The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
  25. Revelation 18:24πάντων · of all
    And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
  26. Revelation 19:5πάντες · all [you]
    Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
  27. Revelation 19:17πᾶσιν · to all
    Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
  28. Revelation 19:18πάντων · of everyone
    …so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
  29. Revelation 19:21πάντα · all
    And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
  30. Revelation 21:4πᾶν · every
    ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
  31. Revelation 21:5πάντα · all things
    And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
  32. Revelation 21:8πᾶσιν · all
    But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
  33. Revelation 21:19παντὶ · with every kind of
    The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,
  34. Revelation 21:27πᾶν · nothing
    But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
  35. Revelation 22:3πᾶν · any
    No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
  36. Revelation 22:15πᾶς · everyone who
    But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  37. Revelation 22:18παντὶ · to everyone
    I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
  38. Revelation 22:21πάντων · all
    The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.