Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- 1 John 2:19πάντεςThey went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
- 1 John 2:20πάντεςYou, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
- 1 John 2:21πᾶνI have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.
- 1 John 2:23πᾶς · WhoeverWhoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
- 1 John 2:27πάντων · all thingsAnd as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
- 1 John 2:29πᾶς · everyoneIf you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
- 1 John 3:3πᾶς · everyoneAnd everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
- 1 John 3:4Πᾶς · EveryoneEveryone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.
- 1 John 3:6πᾶς · No one; πᾶς · No oneNo one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him.
- 1 John 3:9Πᾶς · AnyoneAnyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
- 1 John 3:10πᾶς · AnyoneBy this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
- 1 John 3:15πᾶς · Everyone; πᾶς · aEveryone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.
- 1 John 3:20πάντα · all thingsEven if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
- 1 John 4:1παντὶ · everyBeloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
- 1 John 4:2πᾶν · EveryBy this you will know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
- 1 John 4:3πᾶν · every…and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time.
- 1 John 4:7πᾶς · EveryoneBeloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
- 1 John 5:1Πᾶς · Everyone; πᾶς · everyoneEveryone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
- 1 John 5:4πᾶν · everyone…because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
- 1 John 5:17πᾶσα · AllAll unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.
- 1 John 5:18πᾶς · anyoneWe know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
- 2 John 1:1πάντες · allThe elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
- 2 John 1:9πᾶς · AnyoneAnyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
- 3 John 1:2πάντων · every wayBeloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
- 3 John 1:12πάντων · everyoneDemetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
- Jude 1:3πᾶσαν · everyBeloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.
- Jude 1:5πάνταAlthough you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
- Jude 1:15πάντων · everyone; πάντας · all; πάντων · every; πάντων · every…to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
- Jude 1:25παντὸς · all; πάντας · all…to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
- Revelation 1:7πᾶς · every; πᾶσαι · allBehold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
- Revelation 2:23πᾶσαι · allThen I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
- Revelation 4:11πάντα · all things“Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
- Revelation 5:6πᾶσαν · allThen I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven spirits of God sent out into all the earth.
- Revelation 5:9πάσης · everyAnd they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
- Revelation 5:13πᾶν · every; πάντα · allAnd I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
- Revelation 6:14πᾶν · everyThe sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
- Revelation 6:15πᾶς · everyThen the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
- Revelation 7:1πᾶν · anyAfter this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree.
- Revelation 7:4πάσης · all theAnd I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel:
- Revelation 7:9παντὸς · everyAfter this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
- Revelation 7:11πάντες · allAnd all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,