Keraia
Lexicon

πᾶς

pasallHow to read Greek
greekNew TestamentAdjective1,245 occurrences27 books1,082 verses

Definition

πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,

[in LXX chiefly for כֹּל ;]

all, every.

I. As adj.,

1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.

2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.

II. As pron.,

1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.

2. Neut.,

(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;

(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.

3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as πᾶς:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,245 total
  1. Hebrews 12:11πᾶσα
    No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
  2. Hebrews 12:14πάντων · everyone
    Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
  3. Hebrews 12:23πάντων · of all
    …in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
  4. Hebrews 13:4πᾶσιν · all
    Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
  5. Hebrews 13:15παντὸς
    Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
  6. Hebrews 13:18πᾶσιν · every way
    Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
  7. Hebrews 13:21παντὶ · every
    …equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
  8. Hebrews 13:24πάντας · all; πάντας · all
    Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
  9. Hebrews 13:25πάντων · all
    Grace be with all of you.
  10. James 1:2Πᾶσαν · pure
    Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
  11. James 1:5πᾶσιν · to all
    Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
  12. James 1:8πάσαις · all
    He is a double-minded man, unstable in all his ways.
  13. James 1:17πᾶσα · Every; πᾶν
    Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
  14. James 1:19πᾶς · Everyone
    My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
  15. James 1:21πᾶσαν · of all
    Therefore, get rid of all moral filth and every expression of evil, and humbly accept the word planted in you, which can save your souls.
  16. James 2:10πάντων · of [breaking] all of it
    Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
  17. James 3:7Πᾶσα · All
    All kinds of animals, birds, reptiles, and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man,
  18. James 3:16πᾶν · every
    For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.
  19. James 4:16πᾶσα · All
    As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
  20. James 5:12πάντων · all
    Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
  21. 1 Peter 1:15πάσῃ · all
    But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
  22. 1 Peter 1:24Πᾶσα · All; πᾶσα · all
    For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,
  23. 1 Peter 2:1πᾶσαν · {of} all; πάντα; πάσας
    Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
  24. 1 Peter 2:13πάσῃ · to every
    Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
  25. 1 Peter 2:17Πάντας
    Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
  26. 1 Peter 2:18παντὶ · all
    Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
  27. 1 Peter 3:8πάντες · all [of you]
    Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
  28. 1 Peter 3:15παντὶ · to everyone
    But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
  29. 1 Peter 4:7Πάντων · of all [things]
    The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
  30. 1 Peter 4:8πάντων · all
    Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
  31. 1 Peter 4:11πᾶσιν · all things
    If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
  32. 1 Peter 5:5πάντες · all [of you]
    Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
  33. 1 Peter 5:7πᾶσαν · all
    Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
  34. 1 Peter 5:10πάσης · of all
    And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
  35. 1 Peter 5:14πᾶσιν · to all
    Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
  36. 2 Peter 1:3πάντα · everything
    His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
  37. 2 Peter 1:5πᾶσαν · every
    For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
  38. 2 Peter 1:20πᾶσα
    Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation.
  39. 2 Peter 3:4πάντα · everything
    “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
  40. 2 Peter 3:9πάντας · everyone
    The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
  41. 2 Peter 3:11πάντων · [Since] everything
    Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
  42. 2 Peter 3:16πάσαις · all
    He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
  43. 1 John 1:7πάσης · all
    But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
  44. 1 John 1:9πάσης · all
    If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
  45. 1 John 2:16πᾶν · all
    For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.