Keraia
Lexicon

σύ

suyouHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun2,907 occurrences27 books2,029 verses

Definition

σύ,

pron. of 2nd of person(s),

thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Matthew 25:39). Nom. for emphasis or contrast: John 1:30; 4:10; 5:33, 39, 44, Acts 4:7, Ephesians 5:32; so also perhaps σὺ εἶπας, Matthew 26:64, al. (M, Pr., 86); before voc., Matthew 2:6, Luke 1:76, John 17:5, al.; sometimes without emphasis (M, Pr., 85f.), as also in cl., but esp. as rendering of Heb. phrase, e.g. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Psalm 2:7), Acts 13:33. The genitive (σοῦ, ὑμῶν) is sometimes placed bef. the noun: Luke 7:48; 12:30, al.; so also the enclitic σοῦ, Matthew 9:6; on τί ἐμοὶ κ. σοί, see: ἐγώ.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as σύ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

2,907 total
  1. John 6:49ὑμῶν · Your
    Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died.
  2. John 6:53ὑμῖν · you
    So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.
  3. John 6:61ὑμᾶς · you
    Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
  4. John 6:63ὑμῖν · to you
    The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
  5. John 6:64ὑμῶν · you
    However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
  6. John 6:65ὑμῖν · you
    Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”
  7. John 6:67ὑμεῖς · Do you
    So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”
  8. John 6:69σὺ · You
    We believe and know that You are the Holy One of God.”
  9. John 6:70ὑμᾶς · you; ὑμῶν · you
    Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
  10. John 7:3σου · Your; σοῦ · [the]
    So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
  11. John 7:7ὑμᾶς · you
    The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
  12. John 7:8ὑμεῖς · on your own
    Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
  13. John 7:19ὑμῖν · you; ὑμῶν · you
    Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”
  14. John 7:20σε · You
    “You have a demon,” the crowd replied. “Who is trying to kill You?”
  15. John 7:22ὑμῖν · you
    But because Moses gave you circumcision, you circumcise a boy on the Sabbath (not that it is from Moses, but from the patriarchs.)
  16. John 7:28ὑμεῖς · You
    Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,
  17. John 7:33ὑμῶν · you
    So Jesus said, “I am with you only a little while longer, and then I am going to the One who sent Me.
  18. John 7:34ὑμεῖς · you
    You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.”
  19. John 7:36ὑμεῖς · you
    What does He mean by saying, ‘You will look for Me, but you will not find Me,’ and, ‘Where I am, you cannot come’?”
  20. John 7:47ὑμεῖς · {Have} you
    “Have you also been deceived?” replied the Pharisees.
  21. John 7:52σὺ · you
    “Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
  22. John 8:5σὺ
    In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”
  23. John 8:7ὑμῶν · among you
    When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”
  24. John 8:10σου · your; σε · you
    Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?”
  25. John 8:11σε · you
    “No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”
  26. John 8:13Σὺ · You; σου · Your
    So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.”
  27. John 8:14ὑμεῖς · you
    Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.
  28. John 8:15Ὑμεῖς · You
    You judge according to the flesh; I judge no one.
  29. John 8:19σου · Your
    “Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”
  30. John 8:21ὑμῶν · your; ὑμεῖς · you
    Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
  31. John 8:22ὑμεῖς · you
    So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”
  32. John 8:23Ὑμεῖς · You; ὑμεῖς · You
    Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
  33. John 8:24ὑμῖν · you; ὑμῶν · your; ὑμῶν · your
    That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
  34. John 8:25Σὺ · You; ὑμῖν · you
    “Who are You?” they asked. “Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied.
  35. John 8:26ὑμῶν · you
    “I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”
  36. John 8:31ὑμεῖς · you
    So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
  37. John 8:32ὑμᾶς
    Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
  38. John 8:33σὺ · {can} You
    “We are Abraham’s descendants,” they answered. “We have never been slaves to anyone. How can You say we will be set free?”
  39. John 8:34ὑμῖν · you
    Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, everyone who sins is a slave to sin.
  40. John 8:36ὑμᾶς
    So if the Son sets you free, you will be free indeed.