Keraia
Lexicon

σύ

suyouHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun2,907 occurrences27 books2,029 verses

Definition

σύ,

pron. of 2nd of person(s),

thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Matthew 25:39). Nom. for emphasis or contrast: John 1:30; 4:10; 5:33, 39, 44, Acts 4:7, Ephesians 5:32; so also perhaps σὺ εἶπας, Matthew 26:64, al. (M, Pr., 86); before voc., Matthew 2:6, Luke 1:76, John 17:5, al.; sometimes without emphasis (M, Pr., 85f.), as also in cl., but esp. as rendering of Heb. phrase, e.g. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Psalm 2:7), Acts 13:33. The genitive (σοῦ, ὑμῶν) is sometimes placed bef. the noun: Luke 7:48; 12:30, al.; so also the enclitic σοῦ, Matthew 9:6; on τί ἐμοὶ κ. σοί, see: ἐγώ.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as σύ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

2,907 total
  1. John 14:10ὑμῖν · to you
    Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
  2. John 14:12ὑμῖν · you
    Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
  3. John 14:16ὑμῖν · you; ὑμῶν · you
    And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
  4. John 14:17ὑμεῖς · But you; ὑμῖν · you; ὑμῖν · you
    …the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
  5. John 14:18ὑμᾶς · you; ὑμᾶς · you
    I will not leave you as orphans; I will come to you.
  6. John 14:19ὑμεῖς · you; ὑμεῖς · you
    In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
  7. John 14:20ὑμεῖς · you; ὑμεῖς · you [are]; ὑμῖν · you
    On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
  8. John 14:25ὑμῖν · to you; ὑμῖν · you
    All this I have spoken to you while I am still with you.
  9. John 14:26ὑμᾶς · you; ὑμᾶς; ὑμῖν · you
    But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
  10. John 14:27ὑμῖν · with you; ὑμῖν · to you; ὑμῖν · to you; ὑμῶν · your
    Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
  11. John 14:28ὑμῖν; ὑμᾶς · you
    You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.
  12. John 14:29ὑμῖν · you
    And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
  13. John 14:30ὑμῶν · you
    I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
  14. John 15:3ὑμεῖς · You; ὑμῖν · to you
    You are already clean because of the word I have spoken to you.
  15. John 15:4ὑμῖν · you; ὑμεῖς · you [bear fruit]
    Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
  16. John 15:5ὑμεῖς · [and] you [are]
    I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
  17. John 15:7ὑμῖν · you; ὑμῖν · for you
    If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
  18. John 15:9ὑμᾶς · you
    As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
  19. John 15:11ὑμῖν · you; ὑμῖν · you; ὑμῶν · your
    I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
  20. John 15:12ὑμᾶς · you
    This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
  21. John 15:14Ὑμεῖς · You; ὑμῖν · you
    You are My friends if you do what I command you.
  22. John 15:15ὑμᾶς · you; ὑμᾶς · you; ὑμῖν · to you
    No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
  23. John 15:16ὑμεῖς · You; ὑμᾶς · you; ὑμᾶς · you; ὑμεῖς; ὑμῶν; ὑμῖν · you
    You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.