Keraia
Lexicon

σύ

suyouHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun2,907 occurrences27 books2,029 verses

Definition

σύ,

pron. of 2nd of person(s),

thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Matthew 25:39). Nom. for emphasis or contrast: John 1:30; 4:10; 5:33, 39, 44, Acts 4:7, Ephesians 5:32; so also perhaps σὺ εἶπας, Matthew 26:64, al. (M, Pr., 86); before voc., Matthew 2:6, Luke 1:76, John 17:5, al.; sometimes without emphasis (M, Pr., 85f.), as also in cl., but esp. as rendering of Heb. phrase, e.g. υἱός μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Psalm 2:7), Acts 13:33. The genitive (σοῦ, ὑμῶν) is sometimes placed bef. the noun: Luke 7:48; 12:30, al.; so also the enclitic σοῦ, Matthew 9:6; on τί ἐμοὶ κ. σοί, see: ἐγώ.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as σύ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

2,907 total
  1. John 15:17ὑμῖν · to you
    This is My command to you: Love one another.
  2. John 15:18ὑμᾶς · you; ὑμῶν
    If the world hates you, understand that it hated Me first.
  3. John 15:19ὑμᾶς · you; ὑμᾶς · you
    If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
  4. John 15:20ὑμῖν · to you; ὑμᾶς · you
    Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
  5. John 15:21ὑμᾶς · you
    But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
  6. John 15:26ὑμῖν · to you
    When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
  7. John 15:27ὑμεῖς · you
    And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
  8. John 16:1ὑμῖν · you
    “I have told you these things so that you will not fall away.
  9. John 16:2ὑμᾶς · you; ὑμᾶς · you
    They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
  10. John 16:4ὑμῖν · you; ὑμῖν · you; ὑμῖν · you; ὑμῶν · you
    But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
  11. John 16:5ὑμῶν · you
    Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
  12. John 16:6ὑμῖν · you; ὑμῶν · your
    Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
  13. John 16:7ὑμῖν · you; ὑμῖν; ὑμᾶς · you; ὑμᾶς · you
    But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
  14. John 16:12ὑμῖν · you
    I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.
  15. John 16:13ὑμᾶς · you; ὑμῖν · to you
    However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
  16. John 16:14ὑμῖν · to you
    He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.
  17. John 16:15ὑμῖν · to you
    Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
  18. John 16:20ὑμῖν · you; ὑμεῖς · you; ὑμεῖς · You; ὑμῶν · your
    Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
  19. John 16:22ὑμεῖς · you; ὑμᾶς · you; ὑμῶν · your; ὑμῶν · your; ὑμῶν
    So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
  20. John 16:23ὑμῖν · you; ὑμῖν · you
    In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
  21. John 16:24ὑμῶν · your
    Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
  22. John 16:25ὑμῖν · to you; ὑμῖν · to you; ὑμῖν · you
    I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.
  23. John 16:26ὑμῖν; ὑμῶν · your behalf
    In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
  24. John 16:27ὑμᾶς · you; ὑμεῖς · you
    For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
  25. John 16:30σε · You
    Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
  26. John 16:33ὑμῖν · you
    I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”