Keraia
Lexicon

σύν

sunwithHow to read Greek
greekNew TestamentPreposition129 occurrences15 books124 verses

Definition

σύν (old Att. ξύν),

prep. with dative,

expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT, being rare in Mat.4, Mrk.6, Jhn.3, and elsewhere (exx. James 1:11, 2 Peter 1:18) only in Lk (Gosp. and Ac) and Paul. With, together with: of companionship and association, Luke 2:13, John 21:3, Acts 10:23, al.; εἶναι σύν τινι, Luke 7:12, Acts 4:13, Philippians 1:23, al.; of partisanship, Acts 4:13; οἱ σύν τινι, of attendants, companions or colleagues, Mark 2:26, Luke 5:9, Acts 5:17, al.; of assistance, ἡ χάρις τ. θεοῦ σὺν ἐμοί, 1 Corinthians 15:10; of two or more things together, almost = καί, Luke 23:11, Acts 3:4; 10:2; 14:5; 23:25, Ephesians 3:18; σὺν Χριστῷ ζῆν, 2 Corinthians 13:4; besides (FlJ, LXX), σὺν πᾶσι τούτοις, Luke 24:21.

In composition: with (συνχαίρω), together (συνωδίνω), altogether (συντελέω)

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as σύν:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

129 total
  1. Acts 8:20σὺν · with
    But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
  2. Acts 8:31σὺν · with
    “How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.
  3. Acts 10:2σὺν · [He and]
    He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.
  4. Acts 10:20σὺν
    So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
  5. Acts 10:23σὺν · with
    So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
  6. Acts 11:12σὺν · with
    The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
  7. Acts 13:7σὺν · an attendant
    …an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God.
  8. Acts 14:4σὺν · with; σὺν · with
    The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
  9. Acts 14:5σὺν · with
    But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,
  10. Acts 14:13σὺν · along with
    The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates, hoping to offer a sacrifice along with the crowds.
  11. Acts 14:20σὺν · with
    But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. And the next day he left with Barnabas for Derbe.
  12. Acts 14:28σὺν · with
    And they spent a long time there with the disciples.
  13. Acts 15:22σὺν · with; σὺν · with
    Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,
  14. Acts 15:25σὺν · along with
    So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
  15. Acts 16:3σὺν
    Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.
  16. Acts 16:32σὺν · [and] to
    Then Paul and Silas spoke the word of the Lord to him and to everyone in his house.
  17. Acts 17:34σὺν · [who were] with
    But some joined him and believed, including Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others who were with them.
  18. Acts 18:8σὺν · and
    Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
  19. Acts 18:18σὺν · accompanied by
    Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
  20. Acts 19:38σὺν
    So if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.
  21. Acts 20:36σὺν · with
    When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
  22. Acts 21:5σὺν · with
    But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
  23. Acts 21:16σὺν
    Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.
  24. Acts 21:18σὺν · with
    The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present.
  25. Acts 21:24σὺν · along with
    Take these men, purify yourself along with them, and pay their expenses so they can have their heads shaved. Then everyone will know that there is no truth to these rumors about you, but that you also live in obedience to the law.
  26. Acts 21:26σὺν · along with
    So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.
  27. Acts 21:29σὺν · with
    For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple.
  28. Acts 22:9σὺν
    My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
  29. Acts 23:15σὺν · and
    Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to you on the pretext of examining his case more carefully. We are ready to kill him on the way.”
  30. Acts 23:27σὺν · with
    This man was seized by the Jews, and they were about to kill him when I came with my troops to rescue him. For I had learned that he is a Roman citizen,
  31. Acts 23:32σὺν · with
    The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.
  32. Acts 24:24σὺν · with
    After several days, Felix returned with his wife Drusilla, who was a Jewess. He sent for Paul and listened to him speak about faith in Christ Jesus.
  33. Acts 25:23σύν · along with
    The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium, along with the commanders and leading men of the city. And Festus ordered that Paul be brought in.
  34. Acts 26:13σὺν
    About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.
  35. Acts 27:2σὺν · with
    We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.
  36. Acts 28:16σὺν · with
    When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.
  37. Romans 6:8σὺν · with
    Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
  38. Romans 8:32σὺν · along with
    He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
  39. Romans 16:14σὺν · with
    Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
  40. Romans 16:15σὺν · with
    Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.
  41. 1 Corinthians 1:2σὺν · together with
    To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
  42. 1 Corinthians 5:4σὺν · along with
    When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
  43. 1 Corinthians 10:13σὺν · when
    No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
  44. 1 Corinthians 11:32σὺν · with
    But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
  45. 1 Corinthians 15:10σὺν · with
    But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
  46. 1 Corinthians 16:4σὺν · with
    And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
  47. 1 Corinthians 16:19σὺν · and so does
    The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
  48. 2 Corinthians 1:1σὺν · together with
    Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia: