Keraia
Lexicon

σύν

sunwithHow to read Greek
greekNew TestamentPreposition129 occurrences15 books124 verses

Definition

σύν (old Att. ξύν),

prep. with dative,

expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT, being rare in Mat.4, Mrk.6, Jhn.3, and elsewhere (exx. James 1:11, 2 Peter 1:18) only in Lk (Gosp. and Ac) and Paul. With, together with: of companionship and association, Luke 2:13, John 21:3, Acts 10:23, al.; εἶναι σύν τινι, Luke 7:12, Acts 4:13, Philippians 1:23, al.; of partisanship, Acts 4:13; οἱ σύν τινι, of attendants, companions or colleagues, Mark 2:26, Luke 5:9, Acts 5:17, al.; of assistance, ἡ χάρις τ. θεοῦ σὺν ἐμοί, 1 Corinthians 15:10; of two or more things together, almost = καί, Luke 23:11, Acts 3:4; 10:2; 14:5; 23:25, Ephesians 3:18; σὺν Χριστῷ ζῆν, 2 Corinthians 13:4; besides (FlJ, LXX), σὺν πᾶσι τούτοις, Luke 24:21.

In composition: with (συνχαίρω), together (συνωδίνω), altogether (συντελέω)

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as σύν:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

129 total
  1. 2 Corinthians 1:21σὺν · and
    Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
  2. 2 Corinthians 4:14σὺν · with; σὺν · with
    …knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
  3. 2 Corinthians 8:19σὺν · with
    More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
  4. 2 Corinthians 9:4σὺν · with
    Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
  5. 2 Corinthians 13:4σὺν · with
    For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. For we are also weak in Him, yet by God’s power we will live with Him concerning you.
  6. Galatians 1:2σὺν · with
    …and all the brothers with me, To the churches of Galatia:
  7. Galatians 2:3σὺν · with
    Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
  8. Galatians 3:9σὺν · along with
    So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
  9. Galatians 5:24σὺν · with
    Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
  10. Ephesians 3:18σὺν · together with
    …will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
  11. Ephesians 4:31σὺν · along with
    Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
  12. Philippians 1:1σὺν · together with
    Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
  13. Philippians 1:23σὺν · with
    I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
  14. Philippians 2:22σὺν · with
    But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
  15. Philippians 4:21σὺν · who are with
    Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.
  16. Colossians 2:5σὺν · with
    For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
  17. Colossians 2:13σὺν · with
    When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
  18. Colossians 2:20σὺν · with
    If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
  19. Colossians 3:3σὺν · with
    For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
  20. Colossians 3:4σὺν · with
    When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
  21. Colossians 3:9σὺν · with
    Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
  22. Colossians 4:9σὺν · With him [I am sending]
    With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
  23. 1 Thessalonians 4:14σὺν · with
    For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
  24. 1 Thessalonians 4:17σὺν · with; σὺν · with
    After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
  25. 1 Thessalonians 5:10σὺν · with
    He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
  26. James 1:11σὺν · with
    For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
  27. 2 Peter 1:18σὺν · with
    And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.