Keraia
Lexicon

αὐτός

autosit/s/heHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun5,590 occurrences27 books3,727 verses

Definition

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luke 5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, John 2:25; αὐ.ὑμεῖς, John 3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Romans 15:14; αὐ. Ἰησοῦς, John 2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mark 2:25; ὑμεῖς αὐ., Mark 6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Matthew 3:4, Mark 6:17, John 16:27, 1 Thessalonians 3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luke 10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Matthew 1:21; 12:50, Luke 6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Matthew 8:24, Mark 4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Matthew 14:2, Mark 14:15, 44, Luke 1:22; 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Matthew 7:9; 10:12; 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Matthew 9:18, Mark 13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mark 7:25, Revelation 3:8; 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Matthew 4:23, Acts 8:5, 2 Corinthians 2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Romans 11:11, 1 Thessalonians 2:19, Titus 3:5, Hebrews 2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Hebrews 1:12; 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Matthew 5:46, 47, al.; φρονεῖν, Romans 12:16; 15:5, Philippians 2:2, al.; τὰ αὐ., Acts 15:27, Romans 2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Acts 14:1, Luke 6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Matthew 22:34, Acts 1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1 Corinthians 11:5; 12:11; with dative (cl.), 1 Corinthians 11:5; with a noun, λόγος, Mark 14:39; μέτρος, Philippians 1:30; πνεῦμα, 1 Corinthians 12:4.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as αὐτός:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,590 total
  1. 1 John 4:9αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · Him
    This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
  2. 1 John 4:10αὐτὸς · He; αὐτοῦ · His
    And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
  3. 1 John 4:12αὐτοῦ · His
    No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
  4. 1 John 4:13αὐτῷ · Him; αὐτὸς · He; αὐτοῦ · His
    By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.
  5. 1 John 4:15αὐτῷ · him; αὐτὸς · he
    If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
  6. 1 John 4:16αὐτῷ · him
    And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
  7. 1 John 4:19αὐτὸς · He
    We love because He first loved us.
  8. 1 John 4:20αὐτοῦ · his; αὐτοῦ · his
    If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
  9. 1 John 4:21αὐτοῦ · Him; αὐτοῦ · his
    And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
  10. 1 John 5:1αὐτοῦ · Him
    Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
  11. 1 John 5:2αὐτοῦ · His
    By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
  12. 1 John 5:3αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His
    For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
  13. 1 John 5:9αὐτοῦ · His
    Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
  14. 1 John 5:10αὐτόν · Him [out to be]; αὐτοῦ · His
    Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
  15. 1 John 5:11αὐτοῦ · His
    And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
  16. 1 John 5:14αὐτόν · Him; αὐτοῦ · His
    And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
  17. 1 John 5:15αὐτοῦ · Him
    And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
  18. 1 John 5:16αὐτοῦ · his; αὐτῷ
    If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
  19. 1 John 5:18αὐτόν · him; αὐτοῦ · him
    We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
  20. 1 John 5:20αὐτοῦ · His
    And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
  21. 2 John 1:1αὐτῆς · her
    The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
  22. 2 John 1:6αὐτοῦ · His; αὐτῇ · [love]
    And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.
  23. 2 John 1:10αὐτὸν · him; αὐτῷ · him
    If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
  24. 2 John 1:11αὐτῷ · [such a person]; αὐτοῦ · his
    Whoever greets such a person shares in his evil deeds.
  25. 3 John 1:9αὐτῶν
    I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
  26. 3 John 1:10αὐτοῦ; αὐτὸς
    So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.
  27. 3 John 1:12αὐτῆς · itself
    Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
  28. Jude 1:7αὐτὰς · them
    In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
  29. Jude 1:11αὐτοῖς · to them
    Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed for profit into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
  30. Jude 1:14αὐτοῦ · of His
    Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones
  31. Jude 1:15αὐτῶν; αὐτοῦ · Him
    …to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
  32. Jude 1:16αὐτῶν · own; αὐτῶν · their
    These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.