Keraia
Lexicon

αὐτός

autosit/s/heHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun5,590 occurrences27 books3,727 verses

Definition

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luke 5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, John 2:25; αὐ.ὑμεῖς, John 3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Romans 15:14; αὐ. Ἰησοῦς, John 2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mark 2:25; ὑμεῖς αὐ., Mark 6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Matthew 3:4, Mark 6:17, John 16:27, 1 Thessalonians 3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luke 10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Matthew 1:21; 12:50, Luke 6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Matthew 8:24, Mark 4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Matthew 14:2, Mark 14:15, 44, Luke 1:22; 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Matthew 7:9; 10:12; 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Matthew 9:18, Mark 13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mark 7:25, Revelation 3:8; 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Matthew 4:23, Acts 8:5, 2 Corinthians 2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Romans 11:11, 1 Thessalonians 2:19, Titus 3:5, Hebrews 2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Hebrews 1:12; 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Matthew 5:46, 47, al.; φρονεῖν, Romans 12:16; 15:5, Philippians 2:2, al.; τὰ αὐ., Acts 15:27, Romans 2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Acts 14:1, Luke 6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Matthew 22:34, Acts 1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1 Corinthians 11:5; 12:11; with dative (cl.), 1 Corinthians 11:5; with a noun, λόγος, Mark 14:39; μέτρος, Philippians 1:30; πνεῦμα, 1 Corinthians 12:4.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as αὐτός:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,590 total
  1. Jude 1:24αὐτοῦ · in His
    Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
  2. Revelation 1:1αὐτῷ · Him; αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His
    This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
  3. Revelation 1:3αὐτῇ · it
    Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
  4. Revelation 1:4αὐτοῦ · His
    John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven spirits before His throne,
  5. Revelation 1:5αὐτοῦ · His
    …and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
  6. Revelation 1:6αὐτοῦ · His; αὐτῷ · to Him [be]
    …who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
  7. Revelation 1:7αὐτὸν · Him; αὐτὸν · Him; αὐτὸν · Him
    Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
  8. Revelation 1:14αὐτοῦ · of His; αὐτοῦ · His
    The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.
  9. Revelation 1:15αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His
    His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
  10. Revelation 1:16αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · its
    He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
  11. Revelation 1:17αὐτόν · Him; αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His
    When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
  12. Revelation 2:1αὐτοῦ · His
    “To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.
  13. Revelation 2:2αὐτοὺς
    I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.
  14. Revelation 2:5αὐτῆς · its
    Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
  15. Revelation 2:7αὐτῷ
    He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
  16. Revelation 2:16αὐτῶν · them
    Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.
  17. Revelation 2:17αὐτῷ · To [the one]; αὐτῷ · him
    He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
  18. Revelation 2:18αὐτοῦ; αὐτοῦ · [whose]
    To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze.
  19. Revelation 2:21αὐτῇ · her; αὐτῆς · her
    Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling.
  20. Revelation 2:22αὐτὴν · her; αὐτῆς · her; αὐτῆς · her
    Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds.
  21. Revelation 2:23αὐτῆς · her
    Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
  22. Revelation 2:26αὐτῷ
    And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
  23. Revelation 2:27αὐτοὺς · them
    He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father.
  24. Revelation 2:28αὐτῷ · him
    And I will give him the morning star.
  25. Revelation 3:4αὐτῶν · their
    But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
  26. Revelation 3:5αὐτοῦ · his; αὐτοῦ · his; αὐτοῦ · His
    Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
  27. Revelation 3:8αὐτήν
    I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
  28. Revelation 3:9αὐτοὺς · them
    As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
  29. Revelation 3:12αὐτὸν; αὐτὸν · him
    The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.