Keraia
Lexicon

αὐτός

autosit/s/heHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun5,590 occurrences27 books3,727 verses

Definition

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luke 5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, John 2:25; αὐ.ὑμεῖς, John 3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Romans 15:14; αὐ. Ἰησοῦς, John 2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mark 2:25; ὑμεῖς αὐ., Mark 6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Matthew 3:4, Mark 6:17, John 16:27, 1 Thessalonians 3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luke 10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Matthew 1:21; 12:50, Luke 6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Matthew 8:24, Mark 4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Matthew 14:2, Mark 14:15, 44, Luke 1:22; 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Matthew 7:9; 10:12; 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Matthew 9:18, Mark 13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mark 7:25, Revelation 3:8; 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Matthew 4:23, Acts 8:5, 2 Corinthians 2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Romans 11:11, 1 Thessalonians 2:19, Titus 3:5, Hebrews 2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Hebrews 1:12; 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Matthew 5:46, 47, al.; φρονεῖν, Romans 12:16; 15:5, Philippians 2:2, al.; τὰ αὐ., Acts 15:27, Romans 2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Acts 14:1, Luke 6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Matthew 22:34, Acts 1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1 Corinthians 11:5; 12:11; with dative (cl.), 1 Corinthians 11:5; with a noun, λόγος, Mark 14:39; μέτρος, Philippians 1:30; πνεῦμα, 1 Corinthians 12:4.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as αὐτός:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,590 total
  1. Revelation 3:20αὐτὸν; αὐτοῦ · him; αὐτὸς · he
    Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
  2. Revelation 3:21αὐτῷ · To [the one]; αὐτοῦ · His
    To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
  3. Revelation 4:4αὐτῶν · their
    Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
  4. Revelation 4:8αὐτῶν · [of]
    And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
  5. Revelation 4:10αὐτῶν · their
    …the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
  6. Revelation 5:2αὐτοῦ · the
    And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
  7. Revelation 5:3αὐτό · it
    But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
  8. Revelation 5:4αὐτό · it
    And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
  9. Revelation 5:5αὐτοῦ · its
    Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”
  10. Revelation 5:9αὐτοῦ · its
    And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
  11. Revelation 5:10αὐτοὺς · them {to be}
    You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
  12. Revelation 5:11αὐτῶν · their
    Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
  13. Revelation 5:13αὐτοῖς · them
    And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
  14. Revelation 6:2αὐτὸν; αὐτῷ · he
    So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
  15. Revelation 6:4αὐτὸν; αὐτῷ; αὐτῷ · he
    Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.
  16. Revelation 6:5αὐτὸν; αὐτοῦ · his
    And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.
  17. Revelation 6:8αὐτοῦ; αὐτῷ; αὐτοῦ; αὐτοῖς · they
    Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
  18. Revelation 6:11αὐτοῖς · of them; αὐτοῖς; αὐτῶν · of their; αὐτῶν · their; αὐτοί · they
    Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
  19. Revelation 6:13αὐτῆς
    …and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
  20. Revelation 6:14αὐτῶν · its
    The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
  21. Revelation 6:17αὐτῶν · Their
    For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
  22. Revelation 7:2αὐτοῖς
    And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
  23. Revelation 7:3αὐτῶν
    “Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”
  24. Revelation 7:9αὐτὸν; αὐτῶν · their
    After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
  25. Revelation 7:11αὐτῶν
    And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
  26. Revelation 7:14αὐτῷ; αὐτῶν · their; αὐτὰς
    “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
  27. Revelation 7:15αὐτῷ · Him; αὐτοῦ · His; αὐτούς · them
    For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
  28. Revelation 7:16αὐτοὺς · them
    ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
  29. Revelation 7:17αὐτούς; αὐτοὺς · them; αὐτῶν · their
    For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”