Keraia
Lexicon

αὐτός

autosit/s/heHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun5,590 occurrences27 books3,727 verses

Definition

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luke 5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, John 2:25; αὐ.ὑμεῖς, John 3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Romans 15:14; αὐ. Ἰησοῦς, John 2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mark 2:25; ὑμεῖς αὐ., Mark 6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Matthew 3:4, Mark 6:17, John 16:27, 1 Thessalonians 3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luke 10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Matthew 1:21; 12:50, Luke 6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Matthew 8:24, Mark 4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Matthew 14:2, Mark 14:15, 44, Luke 1:22; 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Matthew 7:9; 10:12; 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Matthew 9:18, Mark 13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mark 7:25, Revelation 3:8; 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Matthew 4:23, Acts 8:5, 2 Corinthians 2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Romans 11:11, 1 Thessalonians 2:19, Titus 3:5, Hebrews 2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Hebrews 1:12; 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Matthew 5:46, 47, al.; φρονεῖν, Romans 12:16; 15:5, Philippians 2:2, al.; τὰ αὐ., Acts 15:27, Romans 2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Acts 14:1, Luke 6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Matthew 22:34, Acts 1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1 Corinthians 11:5; 12:11; with dative (cl.), 1 Corinthians 11:5; with a noun, λόγος, Mark 14:39; μέτρος, Philippians 1:30; πνεῦμα, 1 Corinthians 12:4.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as αὐτός:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,590 total
  1. Revelation 12:15αὐτὴν · her
    Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
  2. Revelation 12:16αὐτῆς · its; αὐτοῦ · his
    But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth.
  3. Revelation 12:17αὐτῆς · her
    And the dragon was enraged at the woman and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
  4. Revelation 13:1αὐτοῦ · its; αὐτοῦ · its
    Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.
  5. Revelation 13:2αὐτοῦ; αὐτοῦ; αὐτῷ · [the beast]; αὐτοῦ · his; αὐτοῦ · his
    The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority.
  6. Revelation 13:3αὐτοῦ · of [the beast]; αὐτοῦ
    One of the heads of the beast appeared to have been mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
  7. Revelation 13:4αὐτοῦ · it
    They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”
  8. Revelation 13:5αὐτῷ · [The beast]; αὐτῷ
    The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
  9. Revelation 13:6αὐτοῦ · its; αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His
    And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
  10. Revelation 13:7αὐτῷ · [the beast]; αὐτούς · them; αὐτῷ · it
    Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
  11. Revelation 13:8αὐτὸν · [the beast]; αὐτοῦ
    And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
  12. Revelation 13:10αὐτὸν · he
    “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
  13. Revelation 13:12αὐτοῦ; αὐτῇ · it; αὐτοῦ
    And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
  14. Revelation 13:14αὐτῷ · it
    Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
  15. Revelation 13:15αὐτῷ
    The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.
  16. Revelation 13:16αὐτοῖς; αὐτῶν · their; αὐτῶν · their
    And the second beast required all people, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
  17. Revelation 13:17αὐτοῦ · of its
    …so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.
  18. Revelation 13:18αὐτοῦ · [that]
    Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666.
  19. Revelation 14:1αὐτοῦ · Him; αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His; αὐτῶν · their
    Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.
  20. Revelation 14:2αὐτῶν · their
    And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
  21. Revelation 14:5αὐτῶν · their
    And no lie was found in their mouths; they are blameless.
  22. Revelation 14:7αὐτῷ · Him; αὐτοῦ · His
    And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
  23. Revelation 14:8αὐτῆς · her
    Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
  24. Revelation 14:9αὐτοῖς · them; αὐτοῦ · its; αὐτοῦ · his; αὐτοῦ
    And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
  25. Revelation 14:10αὐτὸς · he; αὐτοῦ · His
    …he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.