Keraia
Lexicon

αὐτός

autosit/s/heHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun5,590 occurrences27 books3,727 verses

Definition

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luke 5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, John 2:25; αὐ.ὑμεῖς, John 3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Romans 15:14; αὐ. Ἰησοῦς, John 2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mark 2:25; ὑμεῖς αὐ., Mark 6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Matthew 3:4, Mark 6:17, John 16:27, 1 Thessalonians 3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luke 10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Matthew 1:21; 12:50, Luke 6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Matthew 8:24, Mark 4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Matthew 14:2, Mark 14:15, 44, Luke 1:22; 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Matthew 7:9; 10:12; 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Matthew 9:18, Mark 13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mark 7:25, Revelation 3:8; 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Matthew 4:23, Acts 8:5, 2 Corinthians 2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Romans 11:11, 1 Thessalonians 2:19, Titus 3:5, Hebrews 2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Hebrews 1:12; 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Matthew 5:46, 47, al.; φρονεῖν, Romans 12:16; 15:5, Philippians 2:2, al.; τὰ αὐ., Acts 15:27, Romans 2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Acts 14:1, Luke 6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Matthew 22:34, Acts 1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1 Corinthians 11:5; 12:11; with dative (cl.), 1 Corinthians 11:5; with a noun, λόγος, Mark 14:39; μέτρος, Philippians 1:30; πνεῦμα, 1 Corinthians 12:4.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as αὐτός:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,590 total
  1. Revelation 14:11αὐτῶν · their; αὐτοῦ · its; αὐτοῦ · of its
    And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
  2. Revelation 14:13αὐτῶν · their; αὐτῶν · their; αὐτῶν · them
    And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
  3. Revelation 14:14αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His
    And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
  4. Revelation 14:16αὐτοῦ · His
    So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
  5. Revelation 14:17αὐτὸς · he [too]
    Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
  6. Revelation 14:18αὐτῆς · its
    Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
  7. Revelation 14:19αὐτοῦ · his
    So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
  8. Revelation 15:1αὐταῖς · [which]
    Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven final plagues, with which the wrath of God is completed.
  9. Revelation 15:2αὐτοῦ · its; αὐτοῦ · of its
    And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside which stood those who had conquered the beast and its image and the number of its name. They were holding harps from God,
  10. Revelation 15:8αὐτοῦ · His
    And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.
  11. Revelation 16:2αὐτοῦ · his; αὐτοῦ · its
    So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.
  12. Revelation 16:3αὐτοῦ · his
    And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
  13. Revelation 16:4αὐτοῦ · his
    And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
  14. Revelation 16:6αὐτοῖς · them
    For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
  15. Revelation 16:8αὐτοῦ · his; αὐτῷ
    Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.
  16. Revelation 16:9αὐτῷ · Him
    And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues. Yet they did not repent and give Him glory.
  17. Revelation 16:10αὐτοῦ · his; αὐτοῦ · its; αὐτῶν · their
    And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish
  18. Revelation 16:11αὐτῶν · their; αὐτῶν; αὐτῶν · their
    …and curse the God of heaven for their pains and sores. Yet they did not repent of their deeds.
  19. Revelation 16:12αὐτοῦ · his; αὐτοῦ · its
    And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
  20. Revelation 16:14αὐτοὺς
    These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
  21. Revelation 16:15αὐτοῦ; αὐτοῦ · {let} his
    “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
  22. Revelation 16:16αὐτοὺς
    And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
  23. Revelation 16:17αὐτοῦ · his
    Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!”
  24. Revelation 16:19αὐτῇ · her; αὐτοῦ · of His
    The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
  25. Revelation 16:21αὐτῆς
    And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.
  26. Revelation 17:2αὐτῆς · her
    The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
  27. Revelation 17:4αὐτῆς · her; αὐτῆς · her
    The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
  28. Revelation 17:5αὐτῆς · her
    And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
  29. Revelation 17:6αὐτὴν · of her
    I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
  30. Revelation 17:7αὐτήν · her
    “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
  31. Revelation 17:9αὐτῶν
    This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
  32. Revelation 17:10αὐτὸν · he
    There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
  33. Revelation 17:11αὐτὸς
    The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
  34. Revelation 17:13αὐτῶν · their
    These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.