Keraia
Lexicon

αὐτός

autosit/s/heHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun5,590 occurrences27 books3,727 verses

Definition

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luke 5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, John 2:25; αὐ.ὑμεῖς, John 3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Romans 15:14; αὐ. Ἰησοῦς, John 2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mark 2:25; ὑμεῖς αὐ., Mark 6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Matthew 3:4, Mark 6:17, John 16:27, 1 Thessalonians 3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luke 10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Matthew 1:21; 12:50, Luke 6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Matthew 8:24, Mark 4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Matthew 14:2, Mark 14:15, 44, Luke 1:22; 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Matthew 7:9; 10:12; 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Matthew 9:18, Mark 13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mark 7:25, Revelation 3:8; 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Matthew 4:23, Acts 8:5, 2 Corinthians 2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Romans 11:11, 1 Thessalonians 2:19, Titus 3:5, Hebrews 2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Hebrews 1:12; 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Matthew 5:46, 47, al.; φρονεῖν, Romans 12:16; 15:5, Philippians 2:2, al.; τὰ αὐ., Acts 15:27, Romans 2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Acts 14:1, Luke 6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Matthew 22:34, Acts 1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1 Corinthians 11:5; 12:11; with dative (cl.), 1 Corinthians 11:5; with a noun, λόγος, Mark 14:39; μέτρος, Philippians 1:30; πνεῦμα, 1 Corinthians 12:4.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as αὐτός:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,590 total
  1. Revelation 19:10αὐτοῦ · his; αὐτῷ · him
    So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
  2. Revelation 19:11αὐτὸν
    Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
  3. Revelation 19:12αὐτοῦ · He [has]; αὐτοῦ · His; αὐτός · He Himself
    He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
  4. Revelation 19:13αὐτοῦ · His
    He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
  5. Revelation 19:14αὐτῷ · Him
    The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
  6. Revelation 19:15αὐτοῦ · His; αὐτῇ · [which]; αὐτὸς · He; αὐτοὺς · them; αὐτὸς · He
    And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
  7. Revelation 19:16αὐτοῦ · His
    And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
  8. Revelation 19:18αὐτῶν
    …so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
  9. Revelation 19:19αὐτῶν · their; αὐτοῦ · His
    Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
  10. Revelation 19:20αὐτοῦ; αὐτοῦ; αὐτοῦ · its
    But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
  11. Revelation 19:21αὐτοῦ · [the]; αὐτῶν · their
    And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
  12. Revelation 20:1αὐτοῦ · his
    Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.
  13. Revelation 20:2αὐτὸν · him
    He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
  14. Revelation 20:3αὐτὸν · him; αὐτοῦ · him; αὐτὸν · he
    And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
  15. Revelation 20:4αὐτούς · them; αὐτοῖς; αὐτοῦ · its; αὐτῶν
    Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
  16. Revelation 20:6αὐτοῦ · Him
    Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
  17. Revelation 20:7αὐτοῦ · his
    When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
  18. Revelation 20:8αὐτοὺς; αὐτῶν
    …and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
  19. Revelation 20:9αὐτούς · them
    And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.
  20. Revelation 20:10αὐτοὺς · them
    And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.
  21. Revelation 20:11αὐτόν · it; αὐτοῖς · for them
    Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
  22. Revelation 20:12αὐτῶν · their
    And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
  23. Revelation 20:13αὐτῇ · its; αὐτοῖς; αὐτῶν · his
    The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
  24. Revelation 21:2αὐτῆς · her
    I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
  25. Revelation 21:3αὐτῶν · them; αὐτοὶ · They; αὐτοῦ · His; αὐτὸς · Himself; αὐτῶν · them; αὐτῶν · [as] their
    And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.