אָדוֹן
a.donlordHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine333 occurrences26 books285 verses
Definition
or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
Traditional renderings: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
Traditional renderings: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָדוֹן:
Usage patterns
Occurrences
333 total
- Genesis 42:30אֲדֹנֵ֥י · who is lord“The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.
- Genesis 42:33אֲדֹנֵ֣י · who is lordThen the man who is lord of the land said to us, ‘This is how I will know whether you are honest: Leave one brother with me, take food to relieve the hunger of your households, and go.
- Genesis 43:20אֲדֹנִ֑י · sir“Please, sir,” they said, “we really did come down here the first time to buy food.
- Genesis 44:5אֲדֹנִי֙ · my masterIs this not the cup my master drinks from and uses for divination? What you have done is wicked!’”
- Genesis 44:7אֲדֹנִ֔י · does my lord“Why does my lord say these things?” they asked. “Your servants could not possibly do such a thing.
- Genesis 44:8אֲדֹנֶ֔יךָ · from your master’sWe even brought back to you from the land of Canaan the silver we found in the mouths of our sacks. Why would we steal silver or gold from your master’s house?
- Genesis 44:9לַֽאדֹנִ֖י · of my lordIf any of your servants is found to have it, he must die, and the rest will become slaves of my lord.”
- Genesis 44:16לַֽאדֹנִ֔י · to my lord; לַֽאדֹנִ֔י · my lord’s“What can we say to my lord?” Judah replied. “How can we plead? How can we justify ourselves? God has exposed the iniquity of your servants. We are now my lord’s slaves—both we and the one who was found with the cup.”
- Genesis 44:18אֲדֹנִי֒; אֲדֹנִ֔י · personally to my lordThen Judah approached Joseph and said, “Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are equal to Pharaoh himself.
- Genesis 44:19אֲדֹנִ֣י · My lordMy lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’
- Genesis 44:20אֲדֹנִ֔יAnd we answered, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’
- Genesis 44:22אֲדֹנִ֔י · my lordSo we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father. If he were to leave, his father would die.’
- Genesis 44:24אֲדֹנִֽי׃Now when we returned to your servant my father, we relayed your words to him.
- Genesis 44:33לַֽאדֹנִ֑י · as my lord’sNow please let your servant stay here as my lord’s slave in place of the boy. Let him return with his brothers.
- Genesis 45:8וּלְאָדוֹן֙ · lordTherefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.
- Genesis 45:9לְאָד֖וֹן · lordNow return quickly to my father and tell him, ‘This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me without delay.
- Genesis 47:18מֵֽאֲדֹנִ֔י · from our lord; אֲדֹנִ֑י · [you]; אֲדֹנִ֔י · our lordWhen that year was over, they came to him the second year and said, “We cannot hide from our lord that our money is gone and all our livestock belongs to you. There is nothing left for our lord except our bodies and our land.
- Genesis 47:25אֲדֹנִ֔י · in our lord’s“You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”
- Exodus 21:4אֲדֹנָיו֙ · his master; לַֽאדֹנֶ֔יהָ · her masterIf his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free.
- Exodus 21:5אֲדֹנִ֔י · my masterBut if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’
- Exodus 21:6אֲדֹנָיו֙ · then his master; אֲדֹנָ֤יו…then his master is to bring him before the judges. And he shall take him to the door or doorpost and pierce his ear with an awl. Then he shall serve his master for life.
- Exodus 21:8אֲדֹנֶ֛יהָ · of her masterIf she is displeasing in the eyes of her master who had designated her for himself, he must allow her to be redeemed. He has no right to sell her to foreigners, since he has broken faith with her.
- Exodus 21:32לַֽאדֹנָ֔יו · to the master of that servantIf the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.
- Exodus 23:17הָאָדֹ֥ן׀ · the LordThree times a year all your males are to appear before the Lord GOD.
- Exodus 32:22אֲדֹנִ֑י · my lord“Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil.
- Exodus 34:23הָֽאָדֹ֥ן׀ · the LordThree times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
- Numbers 11:28אֲדֹנִ֥י · my lordJoshua son of Nun, the attendant to Moses since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”
- Numbers 12:11אֲדֹנִ֔י · My lord…and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed.
- Numbers 32:25אֲדֹנִ֖י · our lordThe Gadites and Reubenites said to Moses, “Your servants will do just as our lord commands.
- Numbers 32:27אֲדֹנִ֖י · our lordBut your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says.”
- Numbers 36:2אֲדֹנִי֙ · my lord; וַֽאדֹנִי֙ · [him]…saying, “When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, He also commanded him to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
- Deuteronomy 10:17וַאֲדֹנֵ֖י · and Lord; הָאֲדֹנִ֑ים · of lordsFor the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
- Deuteronomy 23:15אֲדֹנָ֑יו · his master; אֲדֹנָֽיו׃Do not return a slave to his master if he has taken refuge with you.
- Joshua 5:14אֲדֹנִ֖י · does my Lord“Neither,” He replied. “I have now come as Commander of the LORD’s army.” Then Joshua fell facedown in reverence and asked Him, “What does my Lord have to say to His servant?”
- Judges 3:25אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם · was their lordSo they waited until they became worried and saw that he had still not opened the doors of the upper room. Then they took the key and opened the doors—and there was their lord lying dead on the floor.
- Judges 4:18אֲדֹנִ֛י · my lordJael went out to greet Sisera and said to him, “Come in, my lord. Come in with me. Do not be afraid.” So he entered her tent, and she covered him with a blanket.
- Judges 6:13אֲדֹנִ֔י · my Lord“Please, my Lord,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.”
- Judges 19:11אֲדֹנָ֗יו · his masterWhen they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Please, let us stop at this Jebusite city and spend the night here.”
- Judges 19:12אֲדֹנָ֔יו · But his masterBut his master replied, “We will not turn aside to the city of foreigners, where there are no Israelites. We will go on to Gibeah.”
- Judges 19:26אֲדוֹנֶ֥יהָ · her master was stayingEarly that morning, the woman went back to the house where her master was staying, collapsed at the doorway, and lay there until it was light.
- Judges 19:27אֲדֹנֶ֜יהָ · when her masterIn the morning, when her master got up and opened the doors of the house to go out on his journey, there was his concubine, collapsed in the doorway of the house, with her hands on the threshold.