אָדוֹן
a.donlordHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine333 occurrences26 books285 verses
Definition
or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
Traditional renderings: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
Traditional renderings: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָדוֹן:
Usage patterns
Occurrences
333 total
- Ruth 2:13אֲדֹנִי֙ · My lord“My lord,” she said, “may I continue to find favor in your eyes, for you have comforted and spoken kindly to your maidservant, though I am not like one of your servant girls.”
- 1 Samuel 1:15אֲדֹנִ֔י · my lord“No, my lord,” Hannah replied. “I am a woman troubled in spirit. I have not had any wine or strong drink, but I have poured out my soul before the LORD.
- 1 Samuel 1:26אֲדֹנִ֔י · my lord; אֲדֹנִ֑י · my lord“Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.
- 1 Samuel 16:16אֲדֹנֵ֙נוּ֙ · Let our lordLet our lord command your servants here to seek out someone who can skillfully play the harp. Whenever the spirit of distress from God is upon you, he is to play it, and you will be well.”
- 1 Samuel 20:38אֲדֹנָֽיו׃ · his masterThen Jonathan cried out, “Hurry! Make haste! Do not delay!” So the boy picked up the arrow and returned to his master.
- 1 Samuel 22:12אֲדֹנִֽי׃ · my lord“Listen now, son of Ahitub,” said Saul. “Here I am, my lord,” he replied.
- 1 Samuel 24:6לַֽאדֹנִי֙ · to my masterSo he said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is the LORD’s anointed.”
- 1 Samuel 24:8אֲדֹנִ֣י · My lordAfter that, David got up, went out of the cave, and called out to Saul, “My lord the king!” When Saul looked behind him, David bowed facedown in reverence
- 1 Samuel 24:10בַּֽאדֹנִ֔י · against my lordBehold, this day you have seen with your own eyes that the LORD delivered you into my hand in the cave. I was told to kill you, but I spared you and said, ‘I will not lift my hand against my lord, since he is the LORD’s anointed.’
- 1 Samuel 25:10אֲדֹנָֽיו׃ · their mastersBut Nabal asked them, “Who is David? Who is this son of Jesse? Many servants these days are breaking away from their masters.
- 1 Samuel 25:14אֲדֹנֵ֖ינוּ · our masterMeanwhile, one of Nabal’s young men informed Nabal’s wife Abigail, “Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he screamed at them.
- 1 Samuel 25:17אֲדֹנֵ֖ינוּ · our masterNow consider carefully what you must do, because disaster looms over our master and all his household. For he is such a scoundrel that nobody can speak to him!”
- 1 Samuel 25:24אֲדֹנִ֖י · My lordShe fell at his feet and said, “My lord, may the blame be on me alone, but please let your servant speak to you; hear the words of your servant.
- 1 Samuel 25:25אֲדֹנִ֣י׀ · My lord; אֲדֹנִ֖י · my lord’sMy lord should pay no attention to this scoundrel Nabal, for he lives up to his name: His name means Fool, and folly accompanies him. I, your servant, did not see my lord’s young men whom you sent.
- 1 Samuel 25:26אֲדֹנִ֗י · my lord; אֲדֹנִ֖י · my lordNow, my lord, as surely as the LORD lives and you yourself live, since the LORD has held you back from bloodshed and from avenging yourself with your own hand, may your enemies and those who seek harm for my lord be like Nabal.
- 1 Samuel 25:27לַֽאדֹנִ֑י · to my lord; אֲדֹנִֽי׃ · [you]Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.
- 1 Samuel 25:28לַֽאדֹנִ֜י · for my lord; אֲדֹנִ֣י · hePlease forgive your servant’s offense, for the LORD will surely make a lasting dynasty for my lord, because he fights the LORD’s battles. May no evil be found in you as long as you live.
- 1 Samuel 25:29אֲדֹנִ֜י · of my lordAnd should someone pursue you and seek your life, then the life of my lord will be bound securely by the LORD your God in the bundle of the living. But He shall fling away the lives of your enemies like stones from a sling.
- 1 Samuel 25:30לַֽאדֹנִ֔י · for my lordWhen the LORD has done for my lord all the good He promised, and when He has appointed you ruler over Israel,
- 1 Samuel 25:31לַאדֹנִ֗י · then my lord; אֲדֹנִ֖י · [and]; לַֽאדֹנִ֔י · with my lord…then my lord will have no remorse or guilt of conscience over needless bloodshed and revenge. And when the LORD has dealt well with my lord, may you remember your servant.”
- 1 Samuel 25:41אֲדֹנִֽי׃ · of my lord’sShe arose, bowed facedown, and said, “Here is your servant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”
- 1 Samuel 26:15אֲדֹנֶ֖יךָ · your lord; אֲדֹנֶֽיךָ׃So David said to Abner, “You are a man, aren’t you? And who in Israel is your equal? Why then did you not protect your lord the king when one of the people came to destroy him?
- 1 Samuel 26:16אֲדֹנֵיכֶ֖ם · your lordThis thing you have done is not good. As surely as the LORD lives, all of you deserve to die, since you did not protect your lord, the LORD’s anointed. Now look around. Where are the king’s spear and water jug that were by his head?”
- 1 Samuel 26:17אֲדֹנִ֥י · my lordThen Saul recognized David’s voice and asked, “Is that your voice, David my son?” “It is my voice, my lord and king,” David said.
- 1 Samuel 26:18אֲדֹנִ֥י · is my lordAnd he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
- 1 Samuel 26:19אֲדֹנִ֣י · may my lordNow please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’
- 1 Samuel 29:4אֲדֹנָ֔יו · of his masterBut the commanders of the Philistines were angry with Achish and told him, “Send that man back and let him return to the place you assigned him. He must not go down with us into battle only to become our adversary during the war. What better way for him to regain the favor of his master than with the heads of our men?
- 1 Samuel 29:8אֲדֹנִ֥י · of my lord“But what have I done?” David replied. “What have you found against your servant, from the day I came to you until today, to keep me from going along to fight against the enemies of my lord the king?”
- 1 Samuel 29:10אֲדֹנֶ֖יךָ · along with your master’sNow then, get up early in the morning, along with your master’s servants who came with you, and go as soon as it is light.”
- 1 Samuel 30:13אֲדֹנִ֛י · My masterThen David asked him, “To whom do you belong, and where are you from?” “I am an Egyptian,” he replied, “the slave of an Amalekite. My master abandoned me three days ago when I fell ill.
- 1 Samuel 30:15אֲדֹנִ֔י · of my master“Will you lead me to these raiders?” David asked. And the man replied, “Swear to me by God that you will not kill me or deliver me into the hand of my master, and I will lead you to them.”
- 2 Samuel 1:10אֲדֹנִ֖י · my lordSo I stood over him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”
- 2 Samuel 2:5אֲדֹֽנֵיכֶם֙ · your lordSo David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell them, “The LORD bless you, because you showed this kindness to Saul your lord when you buried him.
- 2 Samuel 2:7אֲדֹנֵיכֶ֣ם · your lordNow then, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king.”
- 2 Samuel 3:21אֲדֹנִ֨י · my lordThen Abner said to David, “Let me go at once, and I will gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may rule over all that your heart desires.” So David dismissed Abner, and he went in peace.
- 2 Samuel 4:8לַֽאדֹנִ֨י · to my lordThey brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy who sought your life. Today the LORD has granted vengeance to my lord the king against Saul and his offspring.”
- 2 Samuel 9:9אֲדֹנֶֽיךָ׃ · to your master’sThen the king summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given to your master’s grandson all that belonged to Saul and to all his house.
- 2 Samuel 9:10אֲדֹנֶ֤יךָ · so that your master’s; אֲדֹנֶ֔יךָ · your master’sYou and your sons and servants are to work the ground for him and bring in the harvest, so that your master’s grandson may have food to eat. But Mephibosheth, your master’s grandson, is always to eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
- 2 Samuel 9:11אֲדֹנִ֤י · my lordAnd Ziba said to the king, “Your servant will do all that my lord the king has commanded.” So Mephibosheth ate at David’s table like one of the king’s own sons.
- 2 Samuel 10:3אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם · their lord…the princes of the Ammonites said to Hanun their lord, “Just because David has sent you comforters, do you really believe he is showing respect for your father? Has not David instead sent his servants to explore the city, spy it out, and overthrow it?”
- 2 Samuel 11:9אֲדֹנָ֑יו · his master’sBut Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.