אָדוֹן

hebrewOld TestamentNoun · masculine333 occurrences26 books285 verses

Definition

or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
Traditional renderings: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָדוֹן:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

333 total
  1. 2 Samuel 11:11וַאדֹנִ֨י · and my master; אֲדֹנִ֨י · and his
    Uriah answered, “The ark and Israel and Judah are dwelling in tents, and my master Joab and his soldiers are camped in the open field. How can I go to my house to eat and drink and sleep with my wife? As surely as you live, and as your soul lives, I will not do such a thing!”
  2. 2 Samuel 11:13אֲדֹנָ֔יו · his master’s
    Then David invited Uriah to eat and drink with him, and he got Uriah drunk. And in the evening Uriah went out to lie down on his cot with his master’s servants, but he did not go home.
  3. 2 Samuel 12:8אֲדֹנֶ֗יךָ · your master’s; אֲדֹנֶ֙יךָ֙ · and your master’s
    I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.
  4. 2 Samuel 13:32אֲדֹנִי֙ · My lord
    But Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact, Absalom has planned this since the day Amnon violated his sister Tamar.
  5. 2 Samuel 13:33אֲדֹנִ֨י · my lord
    So now, my lord the king, do not take to heart the report that all the sons of the king are dead. Only Amnon is dead.”
  6. 2 Samuel 14:9אֲדֹנִ֥י · My lord
    But the woman of Tekoa said to the king, “My lord the king, may any blame be on me and on my father’s house, and may the king and his throne be guiltless.”
  7. 2 Samuel 14:12אֲדֹנִ֥י · my lord
    Then the woman said, “Please, may your servant speak a word to my lord the king?” “Speak,” he replied.
  8. 2 Samuel 14:15אֲדֹנִי֙ · my lord
    Now therefore, I have come to present this matter to my lord the king because the people have made me afraid. Your servant thought, ‘I will speak to the king. Perhaps he will grant the request of his maidservant.
  9. 2 Samuel 14:17אֲדֹנִ֥י · of my lord; אֲדֹנִ֤י · my lord
    And now your servant says, ‘May the word of my lord the king bring me rest, for my lord the king is able to discern good and evil, just like the angel of God. May the LORD your God be with you.’”
  10. 2 Samuel 14:18אֲדֹנִ֥י · Let my lord
    Then the king said to the woman, “I am going to ask you something; do not conceal it from me!” “Let my lord the king speak,” she replied.
  11. 2 Samuel 14:19אֲדֹנִ֨י · my lord; אֲדֹנִ֣י · my lord
    So the king asked, “Is the hand of Joab behind all this?” The woman answered, “As surely as you live, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything that my lord the king says. Yes, your servant Joab is the one who gave me orders; he told your maidservant exactly what to say.
  12. 2 Samuel 14:20וַאדֹנִ֣י · but my lord
    Joab your servant has done this to bring about this change of affairs, but my lord has wisdom like the wisdom of the angel of God, to know everything that happens in the land.”
  13. 2 Samuel 14:22אֲדֹנִ֣י · my lord
    Joab fell facedown in homage and blessed the king. “Today,” said Joab, “your servant knows that he has found favor in your eyes, my lord the king, because the king has granted his request.”
  14. 2 Samuel 15:15אֲדֹנִ֥י · our lord
    The king’s servants replied, “Whatever our lord the king decides, we are your servants.”
  15. 2 Samuel 15:21אֲדֹנִ֣י · and as my lord; אֲדֹנִ֣י · my lord
    But Ittai answered the king, “As surely as the LORD lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether it means life or death, there will your servant be!”
  16. 2 Samuel 16:3אֲדֹנֶ֑יךָ · is your master’s
    “Where is your master’s grandson?” asked the king. And Ziba answered, “Indeed, he is staying in Jerusalem, for he has said, ‘Today, the house of Israel will restore to me the kingdom of my grandfather.’”
  17. 2 Samuel 16:4אֲדֹנִ֥י · my lord
    So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”
  18. 2 Samuel 16:9אֲדֹנִ֖י · my lord
    Then Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”
  19. 2 Samuel 18:28בַּֽאדֹנִ֥י · against my lord
    Then Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
  20. 2 Samuel 18:31אֲדֹנִ֣י · May my lord
    Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!”
  21. 2 Samuel 18:32אֲדֹנִ֣י · of my lord
    The king asked the Cushite, “Is the young man Absalom all right?” And the Cushite replied, “May the enemies of my lord the king and all who rise up against you to harm you be like that young man.”
  22. 2 Samuel 19:19אֲדֹנִי֮ · My lord; אֲדֹנִֽי־ · my lord
    …and said, “My lord, do not hold me guilty, and do not remember your servant’s wrongdoing on the day my lord the king left Jerusalem. May the king not take it to heart.
  23. 2 Samuel 19:20אֲדֹנִ֥י · my lord
    For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
  24. 2 Samuel 19:26אֲדֹנִ֥י · My lord
    “My lord the king,” he replied, “because I am lame, I said, ‘I will have my donkey saddled so that I may ride on it and go with the king.’ But my servant Ziba deceived me,
  25. 2 Samuel 19:27אֲדֹנִ֖י · my lord; וַאדֹנִ֤י · Yet my lord
    …and he has slandered your servant to my lord the king. Yet my lord the king is like the angel of God, so do what is good in your eyes.
  26. 2 Samuel 19:28לַאדֹנִ֣י · from my lord
    For all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”
  27. 2 Samuel 19:30אֲדֹנִ֥י · my lord
    And Mephibosheth said to the king, “Instead, since my lord the king has safely come to his own house, let Ziba take it all!”
  28. 2 Samuel 19:35אֲדֹנִ֖י · my lord
    I am now eighty years old. Can I discern what is good and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of singing men and women? Why should your servant be an added burden to my lord the king?
  29. 2 Samuel 19:37אֲדֹנִ֣י · my lord
    Please let your servant return, that I may die in my own city near the tomb of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight.”
  30. 2 Samuel 20:6אֲדֹנֶ֙יךָ֙ · your lord’s
    And David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom. Take your lord’s servants and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.”
  31. 2 Samuel 24:3אֲדֹנִֽי־ · of my lord; וַאדֹנִ֣י · does my lord
    But Joab replied to the king, “May the LORD your God multiply the troops a hundred times over, and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?”
  32. 2 Samuel 24:21אֲדֹנִֽי־ · has my lord
    “Why has my lord the king come to his servant?” Araunah said. “To buy your threshing floor,” David replied, “that I may build an altar to the LORD, so that the plague upon the people may be halted.”
  33. 2 Samuel 24:22אֲדֹנִ֥י · May my lord
    Araunah said to David, “May my lord the king take whatever seems good to him and offer it up. Here are the oxen for a burnt offering and the threshing sledges and ox yokes for the wood.
  34. 1 Kings 1:2לַאדֹנִ֤י · for our lord; לַאדֹנִ֥י · {to keep} him
    So his servants said to him, “Let us search for a young virgin for our lord the king, to attend to him and care for him and lie by his side to keep him warm.”
  35. 1 Kings 1:11וַאֲדֹנֵ֥ינוּ · and our lord
    Then Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, “Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king, and our lord David does not know it?
  36. 1 Kings 1:13אֲדֹנִ֣י · My lord
    Go at once to King David and say, ‘My lord the king, did you not swear to your maidservant, “Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’
  37. 1 Kings 1:17אֲדֹנִי֙ · My lord
    “My lord,” she replied, “you yourself swore to your maidservant by the LORD your God: ‘Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne.’
  38. 1 Kings 1:18אֲדֹנִ֥י · my lord
    But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know it.
  39. 1 Kings 1:20אֲדֹנִ֣י · my lord; אֲדֹנִֽי־ · of my lord
    And as for you, my lord the king, the eyes of all Israel are upon you to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.
  40. 1 Kings 1:21אֲדֹנִֽי־ · Otherwise, when my lord
    Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be counted as criminals.”