אָדוֹן
a.donlordHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine333 occurrences26 books285 verses
Definition
or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
Traditional renderings: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
Traditional renderings: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָדוֹן:
Usage patterns
Occurrences
333 total
- Isaiah 36:8אֲדֹנִ֖י · my masterNow, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
- Isaiah 36:9אֲדֹנִ֖י · of my master’sFor how can you repel a single officer among the least of my master’s servants when you depend on Egypt for chariots and horsemen?
- Isaiah 36:12אֲדֹנֶ֤יךָ · Has my master; אֲדֹנִ֔י · your masterBut the Rabshakeh replied, “Has my master sent me to speak these words only to you and your master, and not to the men sitting on the wall, who are destined with you to eat their own dung and drink their own urine?”
- Isaiah 37:4אֲדֹנָיו֙ · his masterPerhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
- Isaiah 37:6אֲדֹנֵיכֶ֑ם · your master…who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
- Isaiah 51:22אֲדֹנַ֣יִךְ · your LordThus says your Lord, the LORD, even your God, who defends His people: “See, I have removed from your hand the cup of staggering. From that goblet, the cup of My fury, you will never drink again.
- Jeremiah 22:18אָד֖וֹן · my masterTherefore this is what the LORD says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They will not mourn for him: ‘Alas, my brother! Alas, my sister!’ They will not mourn for him: ‘Alas, my master! Alas, his splendor!’
- Jeremiah 27:4אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם · their masters; אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃Give them a message from the LORD of Hosts, the God of Israel, to relay to their masters:
- Jeremiah 34:5אָד֖וֹן · O master…you will die in peace. As spices were burned for your fathers, the former kings who preceded you, so people will burn spices for you and lament, ‘Alas, O master!’ For I Myself have spoken this word, declares the LORD.”
- Jeremiah 37:20אֲדֹנִ֣י · O my lordBut now please listen, O my lord the king. May my petition come before you. Do not send me back to the house of Jonathan the scribe, or I will die there.”
- Jeremiah 38:9אֲדֹנִ֣י · My lord“My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there is no more bread in the city.”
- Daniel 1:10אֲדֹנִ֣י · my lord…but he said to Daniel, “I fear my lord the king, who has assigned your food and drink. For why should he see your faces looking thinner than those of the other young men your age? You would endanger my head before the king!”
- Daniel 10:16אֲדֹנִ֗י · My lordAnd suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.
- Daniel 10:17אֲדֹנִי֙ · [your]; אֲדֹ֣נִי · my lordHow can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
- Daniel 10:19אֲדֹנִ֖י · my lord“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
- Daniel 12:8אֲדֹנִ֕י · My lordI heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
- Hosea 12:14אֲדֹנָֽיו׃ · so his LordEphraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.
- Amos 4:1לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם · to your husbandsHear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy, who say to your husbands, “Bring us more to drink.”
- Micah 4:13לַאֲד֥וֹן · to the LordRise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
- Zephaniah 1:9אֲדֹנֵיהֶ֖ם · of their masterOn that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with violence and deceit.
- Zechariah 1:9אֲדֹנִ֑י · my lord“What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”
- Zechariah 4:4אֲדֹנִֽי׃ · my lord“What are these, my lord?” I asked the angel who was speaking with me.
- Zechariah 4:5אֲדֹנִֽי׃ · my lord“Do you not know what they are?” replied the angel. “No, my lord,” I answered.
- Zechariah 4:13אֲדֹנִֽי׃ · my lord“Do you not know what these are?” he inquired. “No, my lord,” I replied.
- Zechariah 4:14אֲד֥וֹן · the LordSo he said, “These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of all the earth.”
- Zechariah 6:4אֲדֹנִֽי׃ · my lordSo I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”
- Zechariah 6:5אֲד֥וֹן · the LordAnd the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
- Malachi 1:6אֲדֹנָ֑יו · his master; אֲדוֹנִ֣ים · am a master“A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
- Malachi 3:1הָאָד֣וֹן׀ · Then the Lord“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.