Keraia
Lexicon

גַּם

gamalsoHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentConjunction769 occurrences37 books661 verses

Definition

by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Traditional renderings: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders גַּם:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

769 total
  1. Exodus 4:10גַּ֛ם · nor
    “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.”
  2. Exodus 4:14וְגַ֤ם · and
    Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
  3. Exodus 5:2וְגַ֥ם · and
    But Pharaoh replied, “Who is the LORD that I should obey His voice and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.”
  4. Exodus 5:14גַּם־ · or today; גַּם־
    Then the Israelite foremen, whom Pharaoh’s taskmasters had set over the people, were beaten and asked, “Why have you not fulfilled your quota of bricks yesterday or today, as you did before?”
  5. Exodus 6:4וְגַ֨ם · I also
    I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners.
  6. Exodus 6:5וְגַ֣ם׀ · Furthermore
    Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.
  7. Exodus 7:11גַּם־; גַם־ · also
    But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.
  8. Exodus 7:23גַּם־ · any
    Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take any of this to heart.
  9. Exodus 8:21וְגַ֥ם · and even
    But if you will not let My people go, I will send swarms of flies upon you and your officials and your people and your houses. The houses of the Egyptians and even the ground where they stand will be full of flies.
  10. Exodus 8:32גַּ֖ם · as well
    But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.
  11. Exodus 10:24גַּֽם־ · Even
    Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the LORD. Even your little ones may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”
  12. Exodus 10:25גַּם־ · must also
    But Moses replied, “You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
  13. Exodus 10:26וְגַם־ · Even
    Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”
  14. Exodus 11:3גַּ֣ם׀ · Moreover
    And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.
  15. Exodus 12:31גַּם־ · both; גַּם־ · and
    Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.
  16. Exodus 12:32גַּם־ · as well; גַּם־ · and; גַּם־ · also
    Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.”
  17. Exodus 12:38וְגַם־ · also
    And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.
  18. Exodus 12:39וְגַם־ · and
    Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
  19. Exodus 18:18גַּם־ · Surely; גַּם־ · and
    Surely you and these people with you will wear yourselves out, because the task is too heavy for you. You cannot handle it alone.
  20. Exodus 18:23וְגַם֙ · and
    If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”
  21. Exodus 19:9וְגַם־ · and
    The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.
  22. Exodus 19:22וְגַ֧ם · Even
    Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.”
  23. Exodus 21:29וְגַם־ · must also
    But if the ox has a habit of goring, and its owner has been warned yet does not restrain it, and it kills a man or woman, then the ox must be stoned and its owner must also be put to death.
  24. Exodus 21:35וְגַ֥ם · they also must
    If a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal.
  25. Exodus 33:12וְגַם־ · and you have
    Then Moses said to the LORD, “Look, You have been telling me, ‘Lead this people up,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My sight.’
  26. Exodus 33:17גַּ֣ם · very
    So the LORD said to Moses, “I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”
  27. Exodus 34:3וְגַם־ · in fact; גַּם־ · even
    No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain—not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.”
  28. Leviticus 25:45וְ֠גַם · You may also
    You may also purchase them from the foreigners residing among you or their clans living among you who are born in your land. These may become your property.
  29. Leviticus 26:24גַּם־ · and
    …then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.
  30. Leviticus 26:44גַּם־ · in spite of
    Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God.
  31. Numbers 4:22גַּם־ · as well
    “Take a census of the Gershonites as well, by their families and clans,
  32. Numbers 11:4גַּ֚ם · and
    Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
  33. Numbers 12:2גַּם־ · also
    “Does the LORD speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And the LORD heard this.
  34. Numbers 13:27וְ֠גַם · and indeed
    And they gave this account to Moses: “We went into the land to which you sent us, and indeed, it is flowing with milk and honey. Here is some of its fruit!
  35. Numbers 13:28וְגַם־ · We even
    Nevertheless, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We even saw the descendants of Anak there.
  36. Numbers 16:10גַּם־ · as well
    He has brought you near, you and all your fellow Levites, but you are seeking the priesthood as well.
  37. Numbers 16:13גַּם־ · Must you also
    Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness? Must you also appoint yourself as ruler over us?
  38. Numbers 18:2וְגַ֣ם · also
    But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
  39. Numbers 18:3גַם־ · both; גַּם־ · and
    And they shall attend to your duties and to all the duties of the Tent; but they must not come near to the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die.
  40. Numbers 18:28גַם־
    So you are to present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites, and from these you are to give the LORD’s offering to Aaron the priest.
  41. Numbers 22:19גַּם־ · as the others did
    So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.”
  42. Numbers 22:33גַּם־
    The donkey saw me and turned away from me these three times. If she had not turned away, then by now I would surely have killed you and let her live.”