Keraia
Lexicon

גַּם

gamalsoHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentConjunction769 occurrences37 books661 verses

Definition

by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Traditional renderings: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders גַּם:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

769 total
  1. Numbers 23:25גַּם־ · Then; גַּם־
    Now Balak said to Balaam, “Then neither curse them at all nor bless them at all!”
  2. Numbers 24:12גַּ֧ם · already
    Balaam answered Balak, “Did I not already tell the messengers you sent me
  3. Numbers 24:24וְגַם־ · too
    Ships will come from the coasts of Cyprus; they will subdue Asshur and Eber, but they too will perish forever.”
  4. Numbers 24:25וְגַם־ · also
    Then Balaam arose and returned to his homeland, and Balak also went on his way.
  5. Numbers 27:13גַּם־ · too will
    After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;
  6. Deuteronomy 1:28וְגַם־ · We even
    Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”
  7. Deuteronomy 1:37גַּם־; גַּם־ · even
    The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
  8. Deuteronomy 2:6וְגַם־ · and
    You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.’”
  9. Deuteronomy 2:15וְגַ֤ם · Indeed
    Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
  10. Deuteronomy 3:3גַּ֛ם · also
    So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.
  11. Deuteronomy 3:20גַם־ · too
    …until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
  12. Deuteronomy 7:20וְגַם֙ · Moreover
    Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
  13. Deuteronomy 9:19גַּ֖ם · as well
    For I was afraid of the anger and wrath that the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me this time as well.
  14. Deuteronomy 9:20גַּם־ · I also
    The LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I also prayed for Aaron.
  15. Deuteronomy 10:10גַּ֚ם · again
    I stayed on the mountain forty days and forty nights, like the first time, and that time the LORD again listened to me and agreed not to destroy you.
  16. Deuteronomy 12:30גַּם־ · likewise
    …be careful not to be ensnared by their ways after they have been destroyed before you. Do not inquire about their gods, asking, “How do these nations serve their gods? I will do likewise.”
  17. Deuteronomy 12:31גַ֤ם
    You must not worship the LORD your God in this way, because they practice for their gods every abomination which the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
  18. Deuteronomy 22:22גַּם־ · both
    If a man is found lying with another man’s wife, both the man who slept with her and the woman must die. You must purge the evil from Israel.
  19. Deuteronomy 23:2גַּ֚ם · even
    No one of illegitimate birth may enter the assembly of the LORD, nor may any of his descendants, even to the tenth generation.
  20. Deuteronomy 23:3גַּ֚ם · even
    No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the LORD, even to the tenth generation.
  21. Deuteronomy 23:18גַּם־
    You must not bring the wages of a prostitute, whether female or male, into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God.
  22. Deuteronomy 26:13וְגַ֨ם · and
    Then you shall declare in the presence of the LORD your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments.
  23. Deuteronomy 28:61גַּ֤ם · will also
    The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.
  24. Deuteronomy 32:25גַּם־ · and; גַּם־
    Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
  25. Joshua 1:15גַם־ · also
    …until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”
  26. Joshua 2:12גַּם־ · will indeed
    Now therefore, please swear to me by the LORD that you will indeed show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign
  27. Joshua 2:24וְגַם־ · Indeed
    “The LORD has surely delivered the entire land into our hands,” they said to Joshua. “Indeed, all who dwell in the land are melting in fear of us.”
  28. Joshua 7:11וְגַם֙; וְגַ֤ם · and they; וְגַ֤ם · Indeed; וְגַ֣ם · and; וְגַ֖ם · and
    Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
  29. Joshua 9:4גַם־
    …acted deceptively and set out as envoys, carrying on their donkeys worn-out sacks and old wineskins, cracked and mended.
  30. Joshua 10:30גַּם־ · also
    And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.
  31. Joshua 22:7וְ֠גַם
    (To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to the other half Joshua gave land on the west side of the Jordan among their brothers.) When Joshua sent them to their homes he blessed them,
  32. Joshua 24:18גַּם־ · too
    And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, because He is our God!”
  33. Judges 1:3גַם־ · likewise
    Then the men of Judah said to their brothers the Simeonites, “Come up with us to our allotted territory, and let us fight against the Canaanites. And we likewise will go with you to your territory.” So the Simeonites went with them.
  34. Judges 1:22גַּם־ · also
    The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.
  35. Judges 2:3וְגַ֣ם · So now
    So now I tell you that I will not drive out these people before you; they will be thorns in your sides, and their gods will be a snare to you.”
  36. Judges 2:10וְגַם֙ · had also; וְגַם֙ · or
    After that whole generation had also been gathered to their fathers, another generation rose up who did not know the LORD or the works that He had done for Israel.
  37. Judges 2:17וְגַ֤ם · [Israel,] however
    Israel, however, did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done.
  38. Judges 2:21גַּם־
    I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
  39. Judges 3:22גַֽם־ · Even
    Even the handle sank in after the blade, and Eglon’s fat closed in over it, so that Ehud did not withdraw the sword from his belly. And Eglon’s bowels emptied.
  40. Judges 3:31גַּם־
    After Ehud came Shamgar son of Anath. And he too saved Israel, striking down six hundred Philistines with an oxgoad.
  41. Judges 5:4גַּם־; גַּם־ · and
    O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.