Definition
by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Traditional renderings: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Traditional renderings: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders גַּם:
Usage patterns
Occurrences
769 total
- 1 Kings 14:24וְגַם־ · evenThere were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.
- 1 Kings 15:13וְגַ֣ם׀ · He alsoHe also removed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole and burned it in the Kidron Valley.
- 1 Kings 16:7וְגַ֡ם · MoreoverMoreover, the word of the LORD came through the prophet Jehu son of Hanani against Baasha and his house, because of all the evil he had done in the sight of the LORD, provoking Him to anger with the work of his hands and becoming like the house of Jeroboam, and also because Baasha had struck down the house of Jeroboam.
- 1 Kings 16:16וְגַ֖ם · and…and the people in the camp heard that Zimri had conspired against the king and struck him down. So there in the camp that very day, all Israel proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel.
- 1 Kings 17:20הֲ֠גַם · have You alsoThen he cried out to the LORD, “O LORD my God, have You also brought tragedy on this widow who has opened her home to me, by causing her son to die?”
- 1 Kings 18:35וְגַ֥ם · and evenSo the water ran down around the altar and even filled the trench.
- 1 Kings 21:19וְגַם־ · and; גַּם־ · yesTell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”
- 1 Kings 21:23וְגַ֨ם־ · alsoAnd the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’
- 1 Kings 22:22וְגַם־ · You will surelyAnd he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’
- 2 Kings 2:3גַּם־ · YesThen the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”
- 2 Kings 2:5גַּם־ · YesThen the sons of the prophets at Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”
- 2 Kings 8:1וְגַם־Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed that a seven-year famine will come to the land.”
- 2 Kings 9:27גַּם־ · tooWhen King Ahaziah of Judah saw this, he fled up the road toward Beth-haggan. And Jehu pursued him, shouting, “Shoot him too!” So they shot Ahaziah in his chariot on the Ascent of Gur, near Ibleam, and he fled to Megiddo and died there.
- 2 Kings 13:6וְגַם֙ · evenNevertheless, they did not turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit, but they continued to walk in them. The Asherah pole even remained standing in Samaria.
- 2 Kings 16:3וְגַ֤ם · and evenInstead, he walked in the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
- 2 Kings 17:19גַּם־ · and even…and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced.
- 2 Kings 17:41גַּם־So these nations worshiped the LORD but also served their idols, and to this day their children and grandchildren continue to do as their fathers did.
- 2 Kings 21:11גַֽם־ · and“Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin,
- 2 Kings 21:16וְגַם֩ · MoreoverMoreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
- 2 Kings 22:19וְגַ֧ם…because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
- 2 Kings 23:15וְגַ֨ם · He even; גַּ֣םHe even pulled down the altar at Bethel, the high place set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole.
- 2 Kings 23:19וְגַם֩ · so alsoJust as Josiah had done at Bethel, so also in the cities of Samaria he removed all the shrines of the high places set up by the kings of Israel who had provoked the LORD to anger.
- 2 Kings 23:24וְגַ֣ם · FurthermoreFurthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.
- 2 Kings 23:27גַּ֤ם · I willFor the LORD had said, “I will remove Judah from My sight, just as I removed Israel. I will reject this city Jerusalem, which I chose, and the temple of which I said, ‘My Name shall be there.’”
- 2 Kings 24:4וְגַ֤ם · and also for…and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
- 1 Chronicles 10:5גַּם־ · tooWhen his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died.
- 1 Chronicles 10:13וְגַם־ · and evenSo Saul died for his unfaithfulness to the LORD, because he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance,
- 1 Chronicles 11:2גַּם־ · Even; גַּם־; גַּ֚םEven in times past, while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them back. And the LORD your God said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
- 1 Chronicles 12:38וְ֠גַם · AndAll these men of war, arrayed for battle, came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. And all the rest of the Israelites were of one mind to make David king.
- 1 Chronicles 12:40וְגַ֣ם · And their neighborsAnd their neighbors from as far away as Issachar, Zebulun, and Naphtali came bringing food on donkeys, camels, mules, and oxen—abundant supplies of flour, fig cakes and raisin cakes, wine and oil, oxen and sheep. Indeed, there was joy in Israel.
- 1 Chronicles 18:11גַּם־ · and…and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations—from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.
- 1 Chronicles 19:15גַם־ · tooWhen the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Joab’s brother Abishai, and they entered the city. So Joab went back to Jerusalem.
- 1 Chronicles 20:6וְגַם־ · tooAnd there was also a battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha,
- 1 Chronicles 23:26וְגַ֖ם · So nowSo now the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles for its service.”
- 1 Chronicles 24:31גַם־ · alsoAs their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites—the family heads and their younger brothers alike.
- 1 Chronicles 29:9וְגַם֙ · alsoAnd the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly.
- 1 Chronicles 29:24וְגַ֕ם · as well asAll the officials and mighty men, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon.
- 2 Chronicles 1:11וְגַם־ · evenGod said to Solomon, “Since this was in your heart instead of requesting riches or wealth or honor for yourself or death for your enemies—and since you have not even requested long life but have asked for wisdom and knowledge to govern My people over whom I have made you king—
- 2 Chronicles 6:32וְגַ֣ם · AndAnd as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,
- 2 Chronicles 9:10וְגַם־ · also(The servants of Hiram and of Solomon who brought gold from Ophir also brought algum wood and precious stones.
- 2 Chronicles 12:12וְגַם֙ · IndeedBecause Rehoboam humbled himself, the anger of the LORD turned away from him, and He did not destroy him completely. Indeed, conditions were good in Judah.
- 2 Chronicles 14:15וְגַם־ · They alsoThey also attacked the tents of the herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.
- 2 Chronicles 15:16וְגַֽם־ · alsoKing Asa also removed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole, crushed it, and burned it in the Kidron Valley.
- 2 Chronicles 16:12וְגַם־ · Yet evenIn the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians.
- 2 Chronicles 17:11גַּ֣ם · andSome Philistines also brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and the Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks.
- 2 Chronicles 18:21וְגַם־ · andAnd he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’